Pinocchio (2022)

Numa Norderhaug

(1983 -  )

Johannes Joner

(November 1, 1958 -  )

Marianne Pentha

(January 1981 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Pinocchio
Pinocchio
Oskar Maximillian Wifladt Blomseth (speaking & singing)
Timmi Gresshoppe
Jiminy Cricket
Numa Edema Norderhaug (speaking & singing?)
Geppetto
Geppetto
Johannes Joner (speaking & singing)
Ønskefeen
Blue Fairy
Marianne Pentha (speaking & singing)
Mikkel From
Honest John
Gaute Boris Skjegstad (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Siv Charlotte Klynderud
Stromboli
Stromboli
Mads Henning Skar-Jørgensen
Fabiana
Fabiana
Benedicte Søreng (speaking & singing)
Sabina
Sabina
Samantha Gurah
Vognmann
The Coachman
Morten Bergheim (speaking & singing)
Umulius
Lampwick
Oskar Fjeldstad-Bergheim
?
Headmaster
?
Signore Rizzi
Signore Rizzi
Mathias Luppichini
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

Christian Greger Strøm
Dina Padoin
Hedvig Knapstad Geiran
Hennie Horn Hynne
Vemund Klausen Veggan
Magnus Fjeldstad-Bergheim
Ninni Spone
Sidney Lange
Sindre Seip

Songs

  • « Ønskestjernen (Intro) » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Numa Edema Norderhaug (?) (Jiminy Cricket)
  • « Da han var her » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Johannes Joner (Geppetto)
  • « Ønskestjernen » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Marianne Pentha (Blue Fairy)
  • « Pinocchio Pinocchio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Johannes Joner (Geppetto)
  • « Hei Diddeli Di » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Gaute Boris Skjegstad (Honest John)
  • « Hei Diddeli Di (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Gaute Boris Skjegstad (Honest John)
  • « Uten en tråd » (« I've Got No Strings »)
performed by : Oskar Maximillian Wifladt Blomseth (Pinocchio)
  • « Min drøm er dans » (« I Will Always Dance »)
performed by : Benedicte Søreng (Fabiana)
  • « Vognmannen til Eventyrøya » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Morten Bergheim (Coachman) & Choir
  • « Ønskestjernen (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Oskar Maximillian Wifladt Blomseth (Pinocchio)
  • « When You Wish Upon a Star (End Credits Version) » [original version]
performed by : Cynthia Erivo

Technical Staff

Magnus Møller Bakke
Else Gunhild Ljøstad
Magnus Møller Bakke
Else Gunhild Ljøstad
Dina Padoin
Harald Mæle
Dina Padoin
Magnus Møller Bakke
Else Gunhild Ljøstad
Marthe Arnseth Jacobsen
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group, Oslo
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist (1995)
Lyricist (2022)
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Norway - September 8, 2022 (Disney+)
  • Gaute Boris Skjegstad, the voice of Honest John, was originally the Norwegian voice of Pinocchio in the animated movie back in 1995.
Pinocchio (1940)