(2000) فانتازيا ٢٠٠٠

Fantasia 2000

Ashraf Sewailam

(Unknown dates)

Mohammad Al-Sawy

(June 12, 1956 -  )

Cast :

Arabic name

Original name

Voices
Steve Martin
Itzhak Perlman
Quincy Jones
Bette Midler
James Earl Jones
Penn Jillette
James Levine
Angela Lansbury
ميكي ماوس
Mickey Mouse
Ashraf Sewailam / أشرف سويلم
بطوط
Donald Duck
Mohammad Al-Sawy / محمد الصاوي

Technical Staff

Azza Shaaban (عزة شعبان)
Amr Hosny (عمرو حسني)
Amr Hosny (عمرو حسني)
Aysha Salim (عائشة سليم)
Eko Sound (إكو ساوند) | EGYPT
Dubbing director
Translator
Adaptation
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Arab world - November 8, 2000 (VHS)
    It's unknown if the Arabic dubbing went to cinema, or was only released directly to VHS.
Photo

(2010) فانتازيا

Fantasia

Mohammad Malek

(Unknown dates)

Ahmad Harfoush

(February 9, 1974 -  )

Amr Alloush

(Unknown dates)

Cast :

Arabic name

Original name

Voices
الراوي
Narrator
Mohammad Malek / محمد ملك
ميكي ماوس
Mickey Mouse
Ahmad Harfoush / أحمد حرفوش
ليوبولد ستوكووسكي
Leopold Stokowski
Amr Alloush / عمرو علوش

Technical Staff

Aysha Salim (عائشة سليم)
Tamer Al-Zain (تامر الزين)
Aysha Salim (عائشة سليم)
Sally Qandil (سالي قنديل)
Inas Sabry (إيناس صبري)
Amr Alloush (عمرو علوش)
Mohammad Abdel Azim (محمد عبد العظيم)
Simone Hugo
Boualem Lamhene
Masreya Media (مصرية ميديا) | EGYPT
Shepperton International
Dubbing director
Translator





Creative Supervisor
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Egypt - November 10, 2010 (Arabic dubbing) (DVD/BLU-RAY)