El Libro de la Selva (2016)

The Jungle Book

---

Matías Quintana Ortiz

(January 1, 2005 -  )

Héctor Bonilla

(March 14, 1939 - November 25, 2022)

Víctor Trujillo

(July 30, 1961 -  )

Cast :

LA Spanish name

Original name

Voices

---

Mowgli

Mowgli

Matías Quintana Ortiz (speaking & singing)

---

Baloo

Baloo

Héctor Bonilla (speaking & singing)

---

Bagheera

Bagheera

Enrique Rocha

---

Shere Khan

Shere Khan

Víctor Trujillo

---

Raksha

Raksha

Regina Orozco

---

Kaa

Kaa

Susana Zabaleta

---

Akela

Akela

Gerardo Reyero

---

Rey Louie

King Louie

Francisco Céspedes (speaking & singing)

Additional voices

Alan Bravo
Andrés Couturier
Blas García
David Camarillo
Diana Alonso
Eduardo Gutiérrez
Emiliano Ugarte
Emilio Treviño
Erika Ugalde
Erick Salinas
Germán Fabregat
Iván Bastidas
Jorge Medina Newman
José Antonio Macías
José Antonio Toledano
José Juan Hernández

José Luis Pérez Piedra
José Pablo Hernández
Luis Fernando Orozco
Luis Leonardo Suárez
Magdalena Tenorio
Manuel Pérez
Mario Filio
Mauricio López de Arriaga Ahumada
Mauricio Pérez Castillo
Marysol Cantú
Raymundo Armijo Ugalde
Ricardo Tejedo
Rubén Moya
Susana Moreno
Zöe Ivanna Mora

Songs

• « Busca lo más vital » (« Bare Necessities »)

performed by : Héctor Bonilla (Baloo) ; Matías Quintana Ortiz (Mowgli)

• « Quiero ser como tú (2016) » (« I Wan'na Be Like You »)

performed by : Francisco Céspedes (King Louie)

Technical Staff

Ricardo Tejedo
Jack Jackson
Katya Ojeda
Edmundo Santos
David Filio
Raúl Aldana
Taller Acústico S.C.
Diseño en Audio "DNA"
The Walt Disney Studios - Burbank, CA

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1967)
Lyrics adjustments (2016)
Creative Executive
Dubbing studio
Editing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release dates :
  Argentina / Chile / Colombia / Peru / Uruguay / Venezuela - April 7, 2016
  Ecuador - April 8, 2016
  Mexico - April 10, 2016 (Limited)
  Mexico - April 15, 2016

The Jungle Book (1967)