« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Un món estrany (2022)

Strange World


Photo

Hernán Fernández

(Unknown dates)
Photo by: Peter Knutson

Alfonso Vallés

(October 24, 1960 -  )
Photo by: Helén Karlsson

David Brau

(Unknown dates)

Cast :

Catalan name

Original name

Voices


Searcher Clade
Searcher Clade
Hernán Fernández

Jaeger Clade
Jaeger Clade
Alfonso Vallés

Ethan Clade
Ethan Clade
David Brau

Meridian Clade
Meridian Clade
Cristina Mauri

Callisto Mal
Callisto Mal
Anna Orra

Caspian
Caspian
Àlex Meseguer

Duffle
Duffle
Albert Mieza

Pulk
Pulk
Neus Sendra

Lonnie Redshirt

Sheldon
Lonnie Redshirt

Sheldon
Roger Vidal

Diazo
Diazo
Roger Serradell

Kardez
Kardez
Sergi Mani

Azimuth
Azimuth
Jana Massot

Ro
Ro
Roser Aldabó

Rory

Berth
Rory

Berth
Iván Priego Posada

Hardy
Hardy
Francesc Pujol

Narissa
Narissa
Ainhoa Maiquez Olmo

Narrador
Narrator
?

Additional voices

Ainhoa Maiquez Olmo
Oriol Conangla
Francesc Pujol

Óscar Fernández
Ariadna De Guzmán
Laura Montero

Songs

  • « Són els Clade! » (« They're the Clades! »)
performed by : Mark Ullod (Soloist) & Àlex Meseguer ; Daniel Munuera

Technical Staff

Jordi Filbà
David González
Lluís Comes Arderiu
Lluís Comes Arderiu
Candelas López Rodríguez
Iyuno-SDI Group Spain
Shepperton International
Dubbing director
Musical director

Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release date :
    Barcelona, Spain - November 25, 2022
  • Albert Mieza, the voice of Duffle, was credited by his Spanish name, Alberto Mieza.
  • Mark Ullod, the Soloist, was credited as Marc Ullod.
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.