Un món estrany (2022)
Strange World
Hernán Fernández(Unknown dates)
|
Alfonso Vallés(October 24, 1960 - )
|
David Brau(Unknown dates)
|
Cast :
Catalan name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Hernán Fernández
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Alfonso Vallés
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
David Brau
|
|
Meridian Clade
|
Meridian Clade
|
Cristina Mauri
|
|
Callisto Mal
|
Callisto Mal
|
Anna Orra
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Àlex Meseguer
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Albert Mieza
|
|
Pulk
|
Pulk
|
Neus Sendra
|
|
Lonnie Redshirt
Sheldon
|
Lonnie Redshirt
Sheldon
|
Roger Vidal
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Roger Serradell
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Sergi Mani
|
|
Azimuth
|
Azimuth
|
Jana Massot
|
|
Ro
|
Ro
|
Roser Aldabó
|
|
Rory
Berth
|
Rory
Berth
|
Iván Priego Posada
|
|
Hardy
|
Hardy
|
Francesc Pujol
|
|
Narissa
|
Narissa
|
Ainhoa Maiquez Olmo
|
|
Narrador
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
|
Ainhoa Maiquez Olmo
Oriol Conangla Francesc Pujol |
Óscar Fernández
Ariadna De Guzmán Laura Montero |
Songs
- « Són els Clade! » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Jordi Filbà
David González Lluís Comes Arderiu Lluís Comes Arderiu Candelas López Rodríguez Iyuno-SDI Group Spain Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Barcelona, Spain - November 25, 2022 - Albert Mieza, the voice of Duffle, was credited by his Spanish name, Alberto Mieza.
- Mark Ullod, the Soloist, was credited as Marc Ullod.
|
