« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1991)

DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp


Photo

Eugeniusz Robaczewski

(March 17, 1931 - November 1, 2003)
Photo

Tadeusz Borowski

(July 9, 1941 - March 3, 2022)
Photo

Mariusz Leszczyński

(October 27, 1942 - October 16, 2014)

Cast :

Polish name

Original name

Voices


Sknerus McKwacz
Scrooge McDuck
Eugeniusz Robaczewski

Hyzio
Huey
Joanna Wizmur

Dyzio
Dewey
Miriam Aleksandrowicz

Zyzio
Louie
Ilona Kuśmierska

Tasia
Webby
Ewa Złotowska

Śmigacz McKwak
Launchpad McQuack
Marcin Sosnowski

Dżin
Genie
Tadeusz Borowski

Dijon
Dijon
Andrzej Gawroński

Merlock
Merlock
Mariusz Leszczyński

Pani Dziobek
Mrs. Beakley
Katarzyna Łaniewska

Pani Piórko
Mrs. Featherby
Irena Malarczyk

Cezar
Duckworth
Henryk Łapiński

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« Ducktales Theme »)
performed by : Mietek Szcześniak

Technical Staff

Maria Piotrowska
Krystyna Skibińska-Subocz
Filip Łobodziński
Alina Hojnacka-Przeździak
Gabriela Turant-Wiśniewska
Mieczysława Kucharska
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Dubbing director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound editing

Production Manager
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : TV credits / Dubbingpedia (DuckTales Theme)

  • Release date :
    Poland - July 6, 1991
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.