Pinocchio (2022)

Khaireel Akasya

(Unknown dates)

Azman Hassan

(196? -  )

Iqa Zawani

(June 2, 1986 -  )

Cast :

Malay name

Original name

Voices
Pinocchio
Pinocchio
Khaireel Akasya (speaking & singing)
Jiminy Cricket
Jiminy Cricket
Muhamad Mustaqim (speaking & singing)
Geppetto
Geppetto
Azman Hassan (speaking & singing)
Pari-Pari Biru
Blue Fairy
"Iqa Zawani" Nur Atiqah Zawani (speaking) & Liana Jacklon (singing)
Honest John
Honest John
Hazwan Idris (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Ezza Afiqa
Stromboli
Stromboli
Shah Hassannul Manzar
Fabiana
Fabiana
Suki Low (speaking & singing)
Sabina
Sabina
Hazwani Hasan
Pemandu Koc
The Coachman
"Awan" Wan Muhammad Tamlikha (speaking & singing)
Lampwick
Lampwick
Muhammad Danial Hazeeq
?
Headmaster
?
Signore Rizzi
Signore Rizzi
Dzia Agi
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

...

Songs

  • « Kirimkan sama bintang » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Muhamad Mustaqim (Jiminy Cricket)
  • « Ketika dia bersamaku » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Azman Hassan (Geppetto)
  • « Kirimkan sama bintang » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Liana Jacklon (Blue Fairy)
  • « Pinocchio Pinocchio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Azman Hassan (Geppetto)
  • « Hai Didel Di Di » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Hazwan Idris (Honest John)
  • « Hai Didel Di Di (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Hazwan Idris (Honest John)
  • « Tiada Tali Lagi » (« I've Got No Strings »)
performed by : Khaireel Akasya (Pinocchio)
  • « Teruskan tarian » (« I Will Always Dance »)
performed by : Suki Low (Fabiana)
  • « Pulau Gembira » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : "Awan" Wan Muhammad Tamlikha (Coachman) & Choir
  • « Kirimkan sama bintang (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Khaireel Akasya (Pinocchio)
  • « Kirimkan sama bintang » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Liana Jacklon

Technical Staff

Wan Muhammad Tamlikha
Eka Shereen
Juwita Suwito
Wan Muhammad Tamlikha
Dina
Wan Muhammad Tamlikha
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Fkn Dubbing Sdn. Bhd.
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist (201?)
Lyricist (2022)
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Sensasi Selebriti / Muhammad Danial Hazeeq
  • Release date :
    Malaysia - September 8, 2022 (Disney+)
  • The Coachman is referred to as "Pak cik" in the dubbing, which means "Uncle".
Pinocchio (1940)