Aladdin (2019)

Ștefan Iancu

(December 26, 1997 -  )

Tiberiu Albu

(Unknown dates)

Alexandra Crăescu

(Unknown dates)

Cast :

Romanian name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Ștefan Iancu (speaking) & Tiberiu Albu (singing)
Jasmine
Jasmine
Alexandra Crăescu (speaking & singing)
Duhul
Genie
Dan Helciug (speaking & singing)
Jafar
Jafar
Damian Victor Oancea
Sultan
Sultan
Vlad Rădescu
Dalia
Dalia
Alexandra Badea
Prințul Anders
Prince Anders
George Eugen Morcov
Omar
Omar
Claudiu Tonea
Lian
Lian
Ioana Vedeș
Jamal
Jamal
Radu Micu
Hakim
Hakim
Mihai Baranga
Iago
Iago
?

Additional voices

Adrian Ciglenean
Nicolae Cojenel
Gabriel Velicu
Răzvan Georgescu
Radu Isăcescu
Andreea Mărgineanu
Oana Mereuță
Cosmina Larisa Dobrotă
Gabriel Păunescu
Daria Maria Higley
Andra Mărgineanu
Raul Stănulescu
Cristina Vasilache

Choir

...

Songs

  • « Arabice seri (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Dan Helciug (Genie) & Choir
  • « Cu un pas înainte » (« One Jump Ahead »)
performed by : Tiberiu Albu (Aladdin) & Choir
  • « Cu un pas înainte (Repriza 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Tiberiu Albu (Aladdin)
  • « Liber (Partea 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Alexandra Crăescu (Jasmine)
  • « Un prieten bun » (« Friend Like Me »)
performed by : Dan Helciug (Genie) & Choir
  • « Prințul Ali » (« Prince Ali »)
performed by : Dan Helciug (Genie) & Choir
  • « O lume nouă » (« A Whole New World »)
performed by : Tiberiu Albu (Aladdin) ; Alexandra Crăescu (Jasmine)
  • « Cu un pas înainte (Repriza 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Tiberiu Albu (Aladdin)
  • « Liber (Partea 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Alexandra Crăescu (Jasmine)

Technical Staff

Oana Mereuță
Andreea Mărgineanu
Florina Brădeanu
Vlad Vedeș
Dan Bărăuță
Monica Pricob
Magdalena Dziemidowicz
Aleksandra Janikowska
Ager Film
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Assistant
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / HBO 2
  • Release date :
    Romania - May 24, 2019
Aladdin (1992)