Encanto (2021)

Sandra Kassman

(July 12, 1991 -  )

Astrid Assefa

(February 7, 1953 -  )

Rennie Mirro

(January 4, 1972 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices
Ung Mirabel
Young Mirabel
Tuva Skarby
Mirabel
Mirabel
Sandra Kassman (speaking & singing)
Abuela Alma
Abuela Alma
Astrid Assefa (speaking & singing)
Bruno
Bruno
Rennie Mirro (speaking & singing)
Luisa
Luisa
Daniela Sörensen (speaking & singing)
Isabela
Isabela
Stran Çetin (speaking & singing)
Pepa
Pepa
Anna Sahlene (speaking & singing)
Félix
Félix
Camilo Ge Bresky (speaking & singing)
Antonio
Antonio
Hugo Bergström (speaking & ?)
Camilo
Camilo
Tousin "Tusse" Chiza (speaking & singing)
Dolores
Dolores
Hilda Henze (speaking & singing)
Julieta
Julieta
Hanna Hedlund (speaking & singing)
Agustín
Agustín
Pablo Cepeda (speaking & singing)
Mariano
Mariano
Danilo Bejarano (speaking & singing)
Señora Guzmán
Señora Guzmán
Kajsa Ernst
Osvaldo
Osvaldo
?
Señora Ozma
Señora Ozma
?
?
Old Arturo
?
?
Tiple Maestro
?

Barngrupp

Town Kids
Tuva Skarby
Lovisa Heed
Edgar Adolfsson
Charlie Löfgren Kruse

Additional voices

Leopoldo Méndez
Charlotte Ardai Jennefors
Juan Rodríguez
Mikael Regenholz
Ana Gil de Melo Nascimento
Bjarne Heuser
Cecilia Wrangel Skoug
Daniel Sjöberg
David Alvefjord
Göran Gillinger
Linnéa Sjögren
Magnus Rongedal
Matilda Smedius

Additional Spanish voices

Alexandra Lozada Arana
Bella Barragán G
Daniel Fontecha Daniel Santiago
Daniela Ramírez Puerta
Daniela Sierra
Didier Rojas Román
Eban Music
Carlos Alberto Cristancho
Felipe Ballestas
Gonzalo Eduardo Rojas
Ivanna Gómez
"Jona Camacho" Jhon Alejandro Camacho Calderon
Juan Camilo Pineda
Mariana Dávila Londoño
Malena Gómez
"Mann" Manuela
Milady Dau
Fernanda "Nanda" Losada Vargas
Natalia "Nara" Gutiérrez
Oscar Gómez
Tomás Beltrán
Xiomara Fontecha

Choir

...

Songs

  • « Familjen Madrigal » (« The Family Madrigal »)
performed by : Sandra Kassman (Mirabel) ; Astrid Assefa (Abuela Alma) ; Camilo Ge Bresky (Félix) ; Pablo Cepeda (Agustín) & Choir
  • « Mitt underverk » (« Waiting on a Miracle »)
performed by : Sandra Kassman (Mirabel)
  • « Under ytan » (« Surface Pressure »)
performed by : Daniela Sörensen (Luisa) & Choir
  • « Vi pratar inte om Bruno » (« We Don't Talk About Bruno »)
performed by : Anna Sahlene (Pepa) ; Camilo Ge Bresky (Félix) ; Hilda Henze (Dolores) ; Tousin "Tusse" Chiza (Camilo) ; ? (Osvaldo) ; Stran Çetin (Isabela) ; Astrid Assefa (Abuela Alma) ; Sandra Kassman (Mirabel) & Choir
  • « Jag gör vad jag kan » (« What Else Can I Do? »)
performed by : Stran Çetin (Isabela) ; Sandra Kassman (Mirabel)
  • « Dos Oruguitas » [Original version]
performed by : Sebastián Yatra
  • « Alla vi » (« All Of You »)
performed by : Sandra Kassman (Mirabel) ; Astrid Assefa (Abuela Alma) ; Tousin "Tusse" Chiza (Camilo) ; ? (Antonio) ; Rennie Mirro (Bruno) ; Camilo Ge Bresky (Félix) ; Hanna Hedlund (Julieta) ; Anna Sahlene (Pepa) ; Pablo Cepeda (Agustín) ; Hilda Henze (Dolores) ; Stran Çetin (Isabela) ; Daniela Sörensen (Luisa) ; Danilo Bejarano (Mariano) & Choir

Technical Staff

Johan Lejdemyr
Joakim Jennefors
Robert Cronholt
Robert Cronholt
Mikael Regenholz
Enny Rönnbäck
Maria Hellström
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group
Shepperton International
Joakim Hoffman
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Publisher
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Hanna Hedlund / Pablo Cepeda
  • Release date :
    Sweden - November 26, 2021