Enkanto (2021)

Encanto

Ieva Sutugova

(June 24, 1991 -  )

Dace Volfarte

(1957 -  )

Anrijs Sirmais

(May 31, 1984 -  )

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Mazā Mirabella
Young Mirabel
Doreta Jonāne
Mirabella
Mirabel
Ieva Sutugova (speaking & singing)
Abuela Alma
Abuela Alma
Dace Volfarte (speaking & singing)
Bruno
Bruno
Anrijs Sirmais (speaking & singing)
Luisa
Luisa
Elīna Krastiņa (speaking & singing)
Izabella
Isabela
Beāte Zviedre (speaking & singing)
Pepa
Pepa
Rūta Dūduma-Ķirse (speaking & singing)
Fēlikss
Félix
Emīls Balceris (speaking & singing)
Antonio
Antonio
Toms Košenkovs (speaking & ?)
Kamilo
Camilo
Didzis Melderis (speaking & singing)
Doloresa
Dolores
Aija Andrejeva (speaking & singing)
Džūljeta
Julieta
Karīna Tatarinova (speaking & ?)
Agustins
Agustín
Matīss Budovskis (speaking & singing)
Mariano
Mariano
Āris Matesovičs (speaking & singing)
Senjora Guzmana
Señora Guzmán
Laila Kirmuška
?
Osvaldo
?
?
Señora Ozma
?
?
Old Arturo
?
?
Tiple Maestro
?
Bērni Pilsētā
Town Kids
Toms Košenkovs
...

Additional voices

Baiba Renerte
Grēta Rešetina
Intars Rešetins
Lauris Subatnieks

Additional Spanish voices

Alexandra Lozada Arana
Bella Barragán G
Daniel Fontecha Daniel Santiago
Daniela Ramírez Puerta
Daniela Sierra
Didier Rojas Román
Eban Music
Carlos Alberto Cristancho
Felipe Ballestas
Gonzalo Eduardo Rojas
Ivanna Gómez
"Jona Camacho" Jhon Alejandro Camacho Calderon
Juan Camilo Pineda
Mariana Dávila Londoño
Malena Gómez
"Mann" Manuela
Milady Dau
Fernanda "Nanda" Losada Vargas
Natalia "Nara" Gutiérrez
Oscar Gómez
Tomás Beltrán
Xiomara Fontecha

Choir

...

Songs

  • « ? » (« The Family Madrigal »)
performed by : Ieva Sutugova (Mirabel) ; Dace Volfarte (Abuela Alma) ; Emīls Balceris (Félix) ; ? (Agustín) & Choir
  • « ? » (« Waiting on a Miracle »)
performed by : Ieva Sutugova (Mirabel)
  • « ? » (« Surface Pressure »)
performed by : Elīna Krastiņa (Luisa) & Choir
  • « ? » (« We Don't Talk About Bruno »)
performed by : Rūta Dūduma-Ķirse (Pepa) ; Emīls Balceris (Félix) ; Aija Andrejeva (Dolores) ; Didzis Melderis (Camilo) ; ? (Señora Pezmuerto) ; ? (Osvaldo) ; ? (Señor Flores) ; Beāte Zviedre (Isabela) ; Dace Volfarte (Abuela Alma) ; Ieva Sutugova (Mirabel) & Choir
  • « ? » (« What Else Can I Do? »)
performed by : Beāte Zviedre (Isabela) ; Ieva Sutugova (Mirabel)
  • « Dos Oruguitas » [Original version]
performed by : Sebastián Yatra
  • « ? » (« All Of You »)
performed by : Ieva Sutugova (Mirabel) ; Dace Volfarte (Abuela Alma) ; Didzis Melderis (Camilo) ; ? (Antonio) ; Anrijs Sirmais (Bruno) ; Emīls Balceris (Félix) ; ? (Julieta) ; Rūta Dūduma-Ķirse (Pepa) ; Matīss Budovskis (Agustín) ; Aija Andrejeva (Dolores) ; Beāte Zviedre (Isabela) ; Elīna Krastiņa (Luisa) ; Āris Matesovičs (Mariano) & Choir

Technical Staff

Mihails Sergejevs
Mihails Sergejevs
Kristaps Baķis
Kristaps Baķis
?
Iyuno-SDI Group Latvia
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Google Play / Āris Matesovičs / Matīss Budovskis
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
  • Release date :
    Latvia - November 24, 2021