ది జంగిల్ బుక్ (2016)
The Jungle Book
Sanmkalph Vayuputra(Unknown dates)
|
RCM Raju(Unknown dates)
|
A. Srinivasa Moorthy(May 9, 1972 ? - )
|
Cast :
Telugu name |
Original name |
Voices |
|
N/A
|
Mowgli
|
Sanmkalph Vayuputra / సంకల్ప్ వాయుపుత్ర (speaking) & Rakthaksh Ravi Sarath (singing)
|
|
N/A
|
Baloo
|
Samuelson Gynana Theopous (speaking & singing)
|
|
N/A
|
Bagheera
|
RCM Raju / ఆర్.సి.ఎం.రాజు
|
|
N/A
|
Shere Khan
|
A. Srinivasa Moorthy
|
|
N/A
|
Raksha
|
Durga Sundararajan
|
|
N/A
|
Kaa
|
Kranthi B
|
|
N/A
|
Akela
|
Janardhan Pochampally
|
|
N/A
|
King Louie
|
Satyanarayana Venkata Muppalla (speaking) & Sudeep Chandra Mohan (singing)
|
Additional voices
|
P. Ashok Teja
T. Srikanth P. Rajendra Kumar M. Siva Prasad P. Hasini P.V. Nitin |
S. Neha
S. Sandeep T. Sriranjan Pooja G.V A. Rajesh |
Songs
- « N/A » (« Bare Necessities »)
- « N/A » (« I Wan'na Be Like You »)
Technical Staff
|
Satyanarayana Venkata Muppalla
Rajesh Babu Ramakrishna Yanamandra Sudhakar Indukuri Suman Rathnam Sri Sairam Entertainment Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release date :
India - April 8, 2016 - It seems A. Srinivasa Moorthy, the voice of Shere Khan, is also known under the spelling A. Srinivasa Murthy or simply Srinivasa Murthy. He dubbed Bagheera in the Tamil dubbing of the movie.
- Sudeep Chandra Mohan, who sang for King Louie in the Telugu version, sang as Baloo in the Tamil dubbing.
- While Rakthaksh Ravi Sarath also sang for Mowgli in the Tamil dubbing, Durga Sundararajan was already the voice of Raksha in this version as well.
- Samuelson Gynana Theopous, the voice of Baloo in the Telugu dubbing, was also the Lyricist of the Tamil dubbing.
Sanmkalph Vayuputra (సంకల్ప్ వాయుపుత్ర) as Mowgli
|
|
The Jungle Book (1967)
