« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Oliver & Company (1989)


Photo

Francesco Venditti

(August 27, 1976 -  )
Photo

Claudio Sorrentino

(July 18, 1945 - February 16, 2021)
Photo

Glauco Onorato

(December 7, 1936 - December 31, 2009)

Cast :

Italian name

Original name

Voices


Oliver
Oliver
Francesco Venditti

Dodger
Dodger
Claudio Sorrentino (speaking) & "Ermavilo" Ernesto Brancucci (singing)

Tito
Tito
Teo Bellia (speaking & ?)

Einstein
Einstein
Mario Bardella

Francis
Francis
Gil Baroni (speaking & ?)

Rita
Rita
Manuela Andrei (speaking) & Simona Patitucci (singing)

Fagin
Fagin
Luigi "Gigi" Angelillo

Roscoe
Roscoe
Piero Tiberi

Desoto
Desoto
Massimo Rinaldi

Sykes
Sykes
Glauco Onorato

Jenny
Jenny
Myriam Catania (speaking) & Lorena Brancucci (singing)

Winston
Winston
Carlo Reali

Georgette
Georgette
Germana Dominici (speaking) & Maria Cristina Brancucci (singing)

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « Le Favole di New York City » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : "Ermavilo" Ernesto Brancucci
  • « Perché agitarmi? » (« Why Should I Worry? »)
performed by : "Ermavilo" Ernesto Brancucci (Dodger) & Choir
  • « Strade Splendide » (« Streets of Gold »)
performed by : Simona Patitucci (Rita) & Choir
  • « La perfezione non è semplice » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Maria Cristina Brancucci (Georgette)
  • « Per sempre io e te » (« Good Company »)
performed by : Lorena Brancucci (Jenny)
  • « Perché agitarmi? (Ripresa) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : "Ermavilo" Ernesto Brancucci (Dodger) ; Simona Patitucci (Rita) ; ? (Francis) ; ? (Tito)

Technical Staff

Rossella Izzo
Pietro Carapellucci ?
Andrea De Leonardis
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Romano Checcacci
Gruppo Trenta
Fono Roma
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Mixing engineer
Production company

Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / Lyrics (song's titles) / Antonio Genna (Musical director)

  • Release date :
    Italy - December 1, 1989
  • The titles of the songs were left in English in the VHS credits.
  • Ernesto Brancucci, the singing voice of Dodger, and Maria Cristina Brancucci, the singing voice of Georgette, are siblings. Lorena Brancucci, the singing voice of Jenny, is Ernesto's daughter.
  • Maria Cristina Brancucci was credited simply as Cristina Brancucci.
  • Simona Patitucci, the singing voice of Rita, was credited as Simona Patitucci Callarà.
  • Gruppo Trenta, the Dubbing company, is known today as Pumais Due.
Picture
1989 Poster
Picture
1997 VHS
Picture
2001 DVD
Picture
2015 DVD
Powered by Create your own unique website with customizable templates.