Oliver & Company (1989)
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
Oliver
|
Oliver
|
Francesco Venditti
|
Dodger
|
Dodger
|
Claudio Sorrentino (speaking) & "Ermavilo" Ernesto Brancucci (singing)
|
Tito
|
Tito
|
Teo Bellia (speaking & ?)
|
Einstein
|
Einstein
|
Mario Bardella
|
Francis
|
Francis
|
Gil Baroni (speaking & ?)
|
Rita
|
Rita
|
Manuela Andrei (speaking) & Simona Patitucci (singing)
|
Fagin
|
Fagin
|
Luigi "Gigi" Angelillo
|
Roscoe
|
Roscoe
|
Piero Tiberi
|
Desoto
|
Desoto
|
Massimo Rinaldi
|
Sykes
|
Sykes
|
Glauco Onorato
|
Jenny
|
Jenny
|
Myriam Catania (speaking) & Lorena Brancucci (singing)
|
Winston
|
Winston
|
Carlo Reali
|
Georgette
|
Georgette
|
Germana Dominici (speaking) & Maria Cristina Brancucci (singing)
|
Additional voices
...
Choir
...
Songs
- « Le Favole di New York City » (« Once Upon a Time in New York City »)
- « Perché agitarmi? » (« Why Should I Worry? »)
- « Strade Splendide » (« Streets of Gold »)
- « La perfezione non è semplice » (« Perfect Isn't Easy »)
- « Per sempre io e te » (« Good Company »)
- « Perché agitarmi? (Ripresa) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
Technical Staff
Rossella Izzo
Pietro Carapellucci ? Andrea De Leonardis "Ermavilo" Ernesto Brancucci Romano Checcacci Gruppo Trenta Fono Roma |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Mixing engineer Production company Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / Lyrics (song's titles) / Antonio Genna (Musical director)
- Release date :
Italy - December 1, 1989 - The titles of the songs were left in English in the VHS credits.
- Ernesto Brancucci, the singing voice of Dodger, and Maria Cristina Brancucci, the singing voice of Georgette, are siblings. Lorena Brancucci, the singing voice of Jenny, is Ernesto's daughter.
- Maria Cristina Brancucci was credited simply as Cristina Brancucci.
- Simona Patitucci, the singing voice of Rita, was credited as Simona Patitucci Callarà.
- Gruppo Trenta, the Dubbing company, is known today as Pumais Due.