« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Čudesan svijet (2022)

Strange World


Photo

Franjo Dijak

(June 2, 1977 -  )
Photo by: Peter Knutson

Filip Šovagović

(September 13, 1966 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Tit-Emanuel Medvešek

(May 4, 2000 -  )

Cast :

Croatian name

Original name

Voices


Tragač Clade
Searcher Clade
Franjo Dijak

Jaeger Clade
Jaeger Clade
Filip Šovagović

Ethan Clade
Ethan Clade
Tit-Emanuel Medvešek

Meridian Clade
Meridian Clade
Iva Mihalić

Callisto Mal
Callisto Mal
Ana Begić Tahiri

Caspian
Caspian
Fabijan Komljenović

Duffle
Duffle
Filip Juričić

Pulk
Pulk
Barbara Nola

Muški član ekspedicije
Lonnie Redshirt
Tin Rožman

Diazo
Diazo
Ilija Paović

Kardez
Kardez
Dino Jelusić

Azimut
Azimuth
Klara Fiolić

Ro
Ro
Mirela Brekalo

Rory
Rory
Dario Marčac

Radio voditelj
Radio Host #1
Filip Riđički

Radio voditeljica
Radio Host #2
Tamara Loos

N/A
Client #2
?

N/A
Client #3
?

N/A
Client #4
?

Narator
Narrator
Dražen Bratulić

Additional voices

Ana Ćapalija
Zrinka Antičević
Kristina Gami
Dora Trogrlić
Daniel Dizdar
Mladen Vujčić
Boris Barberić
Jelena Kuljančić

Songs

  • « Klejdovi! » (« They're the Clades! »)
performed by : Mustafa Softić (Soloist) & Dragan Brnas ; Vladimir Pavelić

Technical Staff

Sara Hribar
Leonard Klaić
Sara Hribar
Korana Serdarević
Aleksandra Janikowska
Livada Produkcija
Shepperton International
Dubbing director
Musical director

Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release date :
    Croatia - November 24, 2022
  • Mirela Brekalo, the voice of Ro, was credited with her full married name, Mirela Brekalo-Popović.
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.