뮬란 (2021)
Mulan
Kim Yul(May 15, 1985 - )
|
Im Chae-heon(October 16, 1973 - )
|
Kim Ok-gyeong(January 11, 1963 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
뮬란
|
Mulan
|
Kim Yul / 김율
|
|
텅 장군
|
Commander Tung
|
Im Chae-heon / 임채헌
|
|
시아니앙
|
Xianniang
|
Kim Ok-gyeong / 김옥경
|
|
황제
|
Emperor
|
Lee Bong-jun / 이봉준
|
|
보리 칸
|
Böri Khan
|
Song Jun-seok / 송준석
|
|
홍휘
|
Honghui
|
Sin Yong-u / 신용우
|
|
조우
|
Zhou
|
Lee Jong-gu / 이종구
|
|
리
|
Li
|
"Lina Choi" Choe Deok-hui / 최덕희
|
|
중매쟁이
|
Matchmaker
|
Lee Gyeong-ja / 이경자
|
|
시우
|
Xiu
|
Park Ji-yun / 박지윤
|
|
치앙 부대장
|
Sergeant Qiang
|
Si Yeong-jun / 시영준
|
|
크리켓
|
Cricket
|
Nam Do-hyeong / 남도형
|
|
야오
|
Yao
|
Jang Min-hyeok / 장민혁
|
|
포
|
Po
|
Seo Mun-seok / 서문석
|
|
링
|
Ling
|
Eom Sang-hyeon / 엄상현
|
Additional voices
|
Jang Seung-gil / 장승길
Kim Myeong-jun / 김명준 Seok Seung-hun / 석승훈 Lee Gyu-chang / 이규창 Jang Hui-mun / 장희문 |
Heo Seong-jae / 허성재
An So-myeong / 안소명 Choe Ban-hui / 최반희 Jeong Mi-suk / 정미숙 |
Songs
- « Loyal Brave True » [Original version]
- « 숨겨진 내 모습 » (« Reflection (2020) »)
lyrics by : Min Yeon-jae (민연재) & Lee Dae-seong (이대성) (BIGTONE)
recorded at : STORM스튜디오
Technical Staff
|
Park Won-bin (박원빈)
Min Suk-won (민숙원) Lee Yu-mi (이유미) Adone Studio (애드원 스튜디오) Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
South Korea - September 17, 2020 (Original version) (Cinema)
South Korea - November 2021 (Korean version) (Disney+)
The movie was originally planned to be released in March 2020 in South Korea, but was postponed to September 10 and finally to September 17, 2020 because of Covid-19. - The movie hit Korean theaters in 2020 with the original English dubbing, while the Korean dubbed version was released when Disney+ was launched in South Korea.
Source : namu.wiki - Jeong Mi-suk (정미숙), who's part of the additional voices, was the Korean speaking voice of Mulan in the animated movie. According to wikipedia, she dubbed actress Ming-Na Wen, who is the original English voice of Mulan.
March Poster
|
Promotional Poster
|
September Poster
|
September 10 POSTERS
|
|
|
September 17 POSTERS
|
|
|
|
|
Mulan (1998)
