Дамбо (2019)

Dumbo

Nebojša Milovanović

(September 29, 1974 -  )

Dragan Mićanović

(September 30, 1970 -  )

Milenko Pavlov

(April 8, 1950 -  )

Cast :

Serbian name

Original name

Voices
Холт Фаријер
Holt Farrier
Nebojša Milovanović / Небојша Миловановић
Ви Еј Вандевир
V. A. Vandevere
Dragan Mićanović / Драган Мићановић
Макс Медичи
Max Medici
Milenko Pavlov / Миленко Павлов (speaking & singing)
Колет Маршан
Colette Marchant
Nina Janković / Нина Јанковић
Мили Фаријер
Milly Farrier
Andrea Josić / Андреа Јосић
Џо Фаријер
Joe Farrier
Danilo Arnautović / Данило Арнаутовић
Нилс Скелиг
Neils Skellig
Bojan Krivokapić / Бојан Кривокапић
Џеј Грифин Ремингтон
J. Griffin Remington
Marko Baćović / Марко Баћовић
Сотеби
Sotheby
Nebojša Kundačina / Небојша Кундачина
Руфус Соргам
Rufus Sorghum
Miloš Vlalukin / Милош Влалукин
Баритон Бејтс
Baritone Bates
Đorđe David / Ђорђе Давид
Госпођица Атлантида
Miss Atlantis
Bojana Stamenov / Бојана Стаменов (speaking & singing)
Прамеш Синг
Pramesh Singh
Bora Nenić / Бора Ненић
Ронго
Rongo
Nikola Nemešević / Никола Немешевић
Секретарица Верна
Verna the Secretary
Maja Odžaklijevska / Маја Оџаклијевска

Additional voices

Dejan Gladović / Дејан Гладовић
Andrej Pipović / Андреј Пиповић
Daniel Bogdanović / Даниел Богдановић
Srđan Čolić / Срђан Чолић
Marko Kon / Марко Кон
Marko Dolaš / Марко Долаш
Jana Maričić / Јана Маричић
Marko Misirača / Марко Мисирача
Jelena Puzić / Јелена Пузић
Jelena Kesić / Јелена Кесић
Đorđe Nakić / Ђорђе Накић
Goran Vukojčić / Горан Вукојчић
Vasilije Bjelica / Василије Бјелица
Andrijana Marković / Андријана Марковић
Sofija Maričić / Софија Маричић
Maksim Maričić / Максим Маричић
Dimitrije Đurić / Димитрије Ђурић
Nađa Đurić / Нађа Ђурић
Vuk Krstić / Вук Крстић

Songs

  • « Кејси јуниор » (« Casey Junior »)
performed by : Milenko Pavlov / Миленко Павлов (Max Medici)
  • « Беко мој » (« Baby Mine »)
performed by : Bojana Stamenov / Бојана Стаменов (Miss Atlantis)

Technical Staff

Jana Maričić (Јана Маричић)
Srđan Čolić (Срђан Чолић)
Bojana Lukić Jovković (Бојана Лукић Јовковић)
Biljana Brun (Биљана Брун)
Aleksandra Janikowska
Livada produkcija (Ливада продукција)
Livada Beograd (Ливада Београд)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing company
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Premiere announcement (Pramesh + Verna) / Nikola Nemešević
  • Release dates :
    Serbia - March 30 & 31, 2019 (Sneak Preview)
    Serbia - March 30, 2019 (Premiere)
    Serbia -     April 4, 2019

Premiere
Dumbo (1941)