Дамбо (2019)

Dumbo

Artëm Bordovskiy

(May 4, 1982 -  )

Valeriy Kukhareshin

(December 7, 1957 -  )

Vladimir Bogdanov

(October 7, 1959 -  )

Cast :

Russian name

Original name

Voices
Холт Фарьер
Holt Farrier
Artëm Bordovskiy / Артём Бордовский
Ви Эй Вандервир
V. A. Vandevere
Valeriy Kukhareshin / Валерий Кухарешин
Макс Медичи
Max Medici
Vladimir Bogdanov / Владимир Богданов (speaking & singing)
Колетт Маршан
Colette Marchant
Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova / Мария Цветкова-Овсянникова
Милли Фарьер
Milly Farrier
Anna Tsvetkova / Анна Цветкова
Джо Фарьер
Joe Farrier
Aleksandr Blinkin / Александр Блинкин
Нилс Скеллиг
Neils Skellig
Vadim Prokhorov / Вадим Прохоров
Джей Гриффин Ремингтон
J. Griffin Remington
Vadim Yakovlev / Вадим Яковлев
Сотби
Sotheby
Vadim Nikitin / Вадим Никитин
Руфус Соргхум
Баритон Бейтс
Rufus Sorghum
Baritone Bates
Boris Khasanov / Борис Хасанов
Мисс Русалка
Miss Atlantis
Saule Iskakova / Сауле Искакова (speaking? & singing)

Additional voices

Natal'ya Burmistrova / Наталья Бурмистрова
Anastasiya Kungurtseva / Анастасия Кунгурцева
Konstantin Panchenko / Константин Панченко
Arseniy Rogov / Арсений Рогов
Artëm Gertsen / Артём Герцен
Yelizaveta Kozlova / Елизавета Козлова
Kseniya Fomina / Ксения Фомина
Matvey Mel'nikov / Матвей Мельников
Marianna Mokshina / Марианна Мокшина
Valentina Vedernikova / Валентина Ведерникова
Saule Iskakova / Сауле Искакова
...

Songs

  • « Кейси-младший » (« Casey Junior »)
performed by : Vladimir Bogdanov / Владимир Богданов (Max Medici)
  • « Мой малыш » (« Baby Mine »)
performed by : Saule Iskakova / Сауле Искакова (Miss Atlantis)

Technical Staff

Ol'ga Yefimova (Ольга Ефимова)
Vladimir Nesgovorov (Владимир Несговоров)
Polina Dinova (Полина Динова)
Sergey Pasov (Сергей Пасов)
Yekaterina Maslennikova (Екатерина Масленникова)
Marianna Mokshina (Марианна Мокшина)
Yekaterina Sinenko (Екатерина Синенко)
Yuliya Baranchuk (Юлия Баранчук)
Nevafilm (Невафильм)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator/Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Acting assistant
Project Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Russia - March 28, 2019
Dumbo (1941)