« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Aladdin (2019)


Photo

Jelle Cleymans

(August 8, 1985 -  )
Photo

Maja Van Honsté

(April 5, 19?? -  )
Photo

Dimitri Verhoeven

(May 8, 1974 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices


Aladdin
Aladdin
Jelle Cleymans (speaking & singing)

Jasmine
Jasmine
Maja Van Honsté (speaking & singing)

Geest
Genie
Dimitri Verhoeven (speaking & singing)

Jafar
Jafar
Ken Verdoodt

Sultan
Sultan
Jos Dom

Dalia
Dalia
Marjan De Gendt

Prins Anders
Prince Anders
Leendert De Vis

Omar
Omar
Ferre Cortebeeck

Lian
Lian
Marie Wuyts

Jamal
Jamal
Jan Schepens

Hakim
Hakim
Bert Vannieuwenhuyse

Iago
Iago
?

Additional voices

Thomas Cordie
Pieter Klinck
Rudi Giron
Tim Saey
Marc Coessens
Johan De Paepe
Gerdy Swennen
Charlotte Campion
Karina Mertens
Manon Kerkhofs

Choir

Leendert De Vis
Tim Saey
Pieter Klinck

Rudi Giron
Jan Schepens
Charlotte Campion
Gerdy Swennen

Karina Mertens

Songs

  • « Een oosterse nacht (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Dimitri Verhoeven (Genie) & Choir
  • « Een sprong vooruit » (« One Jump Ahead »)
performed by : Jelle Cleymans (Aladdin) & Choir
  • « Een sprong vooruit (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Jelle Cleymans (Aladdin)
  • « Zwijgzaam (Deel 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Maja Van Honsté (Jasmine)
  • « Een vriend als ik » (« Friend Like Me »)
performed by : Dimitri Verhoeven (Genie) & Choir
  • « Prins Ali » (« Prince Ali »)
performed by : Dimitri Verhoeven (Genie) & Choir
  • « Een nieuw begin » (« A Whole New World »)
performed by : Jelle Cleymans (Aladdin) ; Maja Van Honsté (Jasmine)
  • « Een sprong vooruit (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Jelle Cleymans (Aladdin)
  • « Zwijgzaam (Deel 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Maja Van Honsté (Jasmine)

Technical Staff

Karina Mertens
Karina Mertens
Marc Heyndrickx
Jan Derk Beck
Johnny Kraaijkamp jr.
Marc Heyndrickx
Thomas De Pauw
Manon Kerkhofs
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
SDI Media A/S Belgium
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Translator

Lyricist (1992) [Netherlands]
Lyricist (1992) [Netherlands]
Lyricist (2019)
Sound engineer
Production

Creative Executive
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Belgium - May 22, 2019
Photo
Dutch poster
Powered by Create your own unique website with customizable templates.