(2007) عائلة ربسوس
Meet the Robinsons
Ziad Al-Sharif(August 29, 19?? - )
|
Soheir Al-Badrawy(Unknown dates)
|
Mahmoud Amer(October 28, 1955 - )
|
Cast :
Arabic name |
Original name |
Voices |
|
تهاني
|
Mildred
|
Amal Azaz / أمال عزاز
|
|
لمض
|
Lewis
|
Nour Mamdouh / نور ممدوح
|
|
أووب
مشمش يعقوبيان |
Michael "Goob" Yagoobian
|
Adel Omar / عادل عمر
|
|
أستاذ هواري
|
Mr. Harrington
|
Jamal Al-Gawhary / جمال الجوهري
|
|
أستاذة هواري
|
Mrs. Harrington
|
Azza Mohammad / عزة محمد
|
|
أستاذ عبده الجن
|
Mr. Willerstein
|
Sameh Al-Mougy / سامح الوجي
|
|
لوسي
|
Lucille Krunklehorn
|
Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي
|
|
كابتن
|
Coach
|
Wael Shahine / وائل شاهين
|
|
سالم مغاوري
|
Stanley
|
Adel Omar / عادل عمر
|
|
ليزا
|
Lizzy
|
Marwa Sultan / مروة سلطان
|
|
وائل
|
Wilbur
|
Ziad Al-Sharif / زياد الشريف
|
|
فريدة الصغيرة
|
Young Franny
|
Asmaa Abdel Hamid / أسماء عبد الحميد
|
|
أبو برنيطة
|
Bowler Hat Guy
|
Ahmad Khalil / أحمد خليل
|
|
دودي
|
Doris
|
Yaser Abdel Aziz / ياسر عبد العزيز
|
|
مدير لجنة الإختراع
|
CEO
|
Galal Al-Hagrasy / جلال الهجرسي
|
|
سنبل
|
Spike
|
Shady Al-Daly / شادي الدالي
|
|
فكري
|
Dmitri
|
Jamal Al-Gawhary / جمال الجوهري
|
|
كارل
|
Carl
|
Mahmoud Amer / محمود عامر
|
|
أشول
|
Lefty
|
Wael Shahine / وائل شاهين
|
|
جدو بكر
|
Grandpa Bud
|
Yaser Abdel Aziz / ياسر عبد العزيز
|
|
طنط بيسة
|
Aunt Billie
|
Azza Mohammad / عزة محمد
|
|
جمجم
|
Gaston
|
Mohammad Mahmoud / محمد محمود
|
|
عمو فخر
|
Uncle Art
|
Shady Al-Daly / شادي الدالي
|
|
تالولا
|
Tallulah
|
Naglaa Youness / نجلاء يونس
|
|
?
|
Laszlo
|
?
|
|
فريد
|
Fritz
|
Sameh Al-Mougy / سامح الوجي
|
|
سونيا
|
Petunia
|
Azza Mohammad / عزة محمد
|
|
فريدة
|
Franny
|
Marwa Sultan / مروة سلطان
|
|
سي نطرة عمرو
|
Frankie
|
Wahid Al-Baz / وحيد الباز
|
|
?
|
T-Rex
|
?
|
|
كارميلا
|
Cornelius
|
Jamal Al-Gawhary / جمال الجوهري
|
|
مراسل
|
Reporter
|
Sameh Al-Mougy / سامح الوجي
|
Additional voices
...
Songs
- « صدق » (« Another Believer »)
- « لحظات مدهشة » (« Little Wonders »)
Technical Staff
|
Sameh Al-Mougy (سامح الموجي)
Gihan Al-Naser (جيهان الناصر) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Marwa Abdel Ghaffar (مروة عبد الغفار) Ahmad Abdel Hamid (أحمد عبد الحميد) Asmaa Abdel Hamid (أسماء عبد الحميد) Michael Seif Al-Masih (مايكل سيف المسيح) Mash Production (ماش للإنتاج الفني) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Starzplay"
- Ziad Al-Sharif (زياد الشريف), the voice of Wilbur, was credited as Ziad Anwar (زياد أنور).
|
