Tarzan (1999)
Reuben Sallmander(February 11, 1966 - )
|
Anna Norberg(January 17, 1965 - )
|
Rolf Lassgård(March 29, 1955 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Unga Tarzan
|
Young Tarzan
|
Sean Bussoli
|
|
Tarzan
|
Tarzan
|
Reuben Sallmander
|
|
Jane Porter
|
Jane Porter
|
Anna Norberg
|
|
Clayton
|
Clayton
|
Rolf Lassgård
|
|
Tufs
|
Terk
|
Charlott Strandberg
|
|
Professor Porter
|
Professor Porter
|
Povel Ramel
|
|
Kala
|
Kala
|
Lena Endre (speaking & singing)
|
|
Kerchak
|
Kerchak
|
Torsten Wahlund
|
|
Unga Tantor
|
Young Tantor
|
Tomas Futvoye
|
|
Tantor
|
Tantor
|
Magnus Härenstam
|
Additional voices
|
Anders Öjebo
Gunilla Orvelius Hasse Andersson Isabelle Moreau Kaj Stenberg Krister Roseen Lasse Berghagen |
Mats Wänblad
Monica Forsberg Per Steffensen Roger Storm Siw Malmkvist Stefan Berglund Ulf Adelsohn |
Songs
- « Vi finns på samma jord » (« Two Worlds »)
- « Du finns inom mig » (« You'll Be in My Heart »)
- « Människa » (« Son of Man »)
- « Trashin' The Camp » (« Det svänger i lägret ») [Original version]
- « Såna som jag » (« Strangers Like Me »)
- « Vi finns på samma jord (Finale) » (« Two Worlds (Finale) »)
Technical Staff
|
Monica Forsberg
Stefan Berglund Monica Forsberg Monica Forsberg Daniel Bergfalk Anders Öjebo Thomas Banestål Benni Boss Christiansen Brian Witøft Christiansen Kirsten Saabye KM Studio AB Sun Studio A/S, Copenhagen - Denmark |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Mixing engineer Mixing engineer Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - November 12, 1999 - The German version of "Trashin' the Camp", performed by Terk's German voice Heike Makatsch, was used in the Swedish soundtrack.
|
|
|
2000 VHS
|
2000 DVD
|
2013 BD
|
Tarzan 2 (2005)
