Pinocchio (2022)

Eelis Ignatius

(Unknown dates)

Markus Blom

(October 25, 1982 -  )

Markku Huhtamo

(August 10, 1946 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices
Pinocchio
Pinocchio
Eelis Ignatius (speaking & singing)
Samu Sirkka
Jiminy Cricket
Markus Blom (speaking & ?)
Geppetto
Geppetto
Markku Huhtamo (speaking & singing)
Sininen Haltiatar
Blue Fairy
Jenni ”Jepa” Lambert (speaking & singing)
Rehti Repo
Honest John
Jari Salo (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Carla Rindell
Stromboli
Stromboli
Sasu Moilanen
Fabiana/Sabina
Fabiana/Sabina
Keira Lundström (speaking & singing)
Ajuri
The Coachman
Marko Hietala (speaking & singing)
Lampun Sydän
Lampwick
Lumo Levy
?
Headmaster
?
Signore Rizzi
Signore Rizzi
Ilmari Apajalahti
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

Hertta Luoma
Iivari Luomala
Jeremy Kiberu
Senni Peltoniemi
Isabel Suvanne
Valo Eklund

Songs

  • « Tähti toiveen toteuttaa » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : ? (Jiminy Cricket)
  • « Niin sut luoksein saan » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Markku Huhtamo (Geppetto)
  • « Tähti toiveen toteuttaa » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Jenni ”Jepa” Lambert (Blue Fairy)
  • « Pinocchio Pinocchio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Markku Huhtamo (Geppetto)
  • « Hi Diddle Dee Dee » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Jari Salo (Honest John)
  • « Hi Diddle Dee Dee (Repriisi) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Jari Salo (Honest John)
  • « En tarvitse naruja » (« I've Got No Strings »)
performed by : Eelis Ignatius (Pinocchio)
  • « Tanssin silti ain » (« I Will Always Dance »)
performed by : Keira Lundström (Fabiana)
  • « Huvitusten saaren ajuri » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Marko Hietala (Coachman) & Choir
  • « Tähti toiveen toteuttaa (Repriisi) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Eelis Ignatius (Pinocchio)
  • « When You Wish Upon a Star (End Credits Version) » [original version]
performed by : Cynthia Erivo

Technical Staff

Joonathan Kettunen
Joonathan Kettunen
Aki Heinlahti
Pekka Lehtosaari
Aki Heinlahti
Joonathan Kettunen
Aki Heinlahti
Ilmari Apajalahti
Kerttu Apajalahti
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group Finland
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1995)
Lyrics adjustments
Lyrics adjustments
Lyricist (2022)
Sound engineer/editing
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Finland - September 8, 2022 (Disney+)
Pinocchio (1940)