레이디와 트램프 (2021)

Lady and the Tramp

Kim Yul

(May 15, 1985 -  )

Choe Han

(August 8, 1973 -  )

O In-seong

(November 4, 1965 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
레이디
Lady
Kim Yul / 김율
트램프
Tramp
Choe Han / 최한
짐
Jim Dear
O In-seong / 오인성
달링
Darling
Sa Mun-yeong / 사문영 (speaking & singing)
자크
Jock
Jeong Hyeon-gyeong / 정현경
트러스티
Trusty
Si Yeong-jun / 시영준
사라 숙모
Aunt Sarah
Seong Seon-nyeo / 성선녀
데본
Devon
Song Jun-seok / 송준석 (speaking & singing)
렉스
Rex
Wi Hun / 위훈 (speaking & singing)
펙
Peg
Jeong Yu-mi / 정유미 (speaking) & Do Seung-eun / 도승은 (singing)
엘리엇
Elliott
Lee Jang-won / 이장원
불
Bull
Yu Hae-mu / 유해무
토니
Tony
Song Yong-tae / 송용태 (speaking & singing)
조
Joe
Kim Myeong-jun / 김명준 (? & singing)

Additional voices

...

Songs

  • « 온세상에 평화를 » (« Peace on Earth »)
performed by : Kim Cheol-han / 김철한
  • « 라라루 » (« La La Lu »)
performed by : Sa Mun-yeong / 사문영 (Darling)
  • « 어쩌냐 » (« What a Shame »)
performed by : Song Jun-seok / 송준석 (Devon) ; Wi Hun / 위훈 (Rex)
  • « 아름다운 밤 » (« Bella Notte »)
performed by : Song Yong-tae / 송용태 (Tony) ; Kim Myeong-jun / 김명준 (Joe) & Do Seung-eun / 도승은 ; Ryu Su-hwa / 류수화 ; Kim Cheol-han / 김철한 ; Lee Jae-ho / 이재호 ; Kim Won-jong / 김원종 ; Lee Jeong-eun / 이정은 ; Lee Su-cheol / 이수철
  • « 떠돌이 » (« He's a Tramp »)
performed by : Do Seung-eun / 도승은 (Peg) & Ryu Su-hwa / 류수화 ; Kim Cheol-han / 김철한 ; Lee Jae-ho / 이재호 ; Kim Won-jong / 김원종
  • « 온세상에 평화를 » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Sa Mun-yeong / 사문영 (Darling)

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Kang Yun-mi (강윤미)
Park Won-bin (박원빈)
Lee Yu-mi (이유미)
Adone Studio (애드.원)
Adone Studio (애드.원)
Dubbing director
Musical director
Traduction
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Do Seung-eun (Peg singing)
  • Release date :
    South Korea - November 12, 2021 (Disney+)
  • Park Won-bin (박원빈) was already the Dubbing director and Lyricist of the Korean dubbing of the animated movie back in 1998.
Lady and the Tramp (1955)