« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

레이디와 트램프 (2021)

Lady and the Tramp


Photo

Kim Yul

(May 15, 1985 -  )
Photo

Choe Han

(August 8, 1973 -  )
Photo

O In-seong

(November 4, 1965 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices


레이디
Lady
Kim Yul / 김율

트램프
Tramp
Choe Han / 최한

짐
Jim Dear
O In-seong / 오인성

달링
Darling
Sa Mun-yeong / 사문영 (speaking & singing)

자크
Jock
Jeong Hyeon-gyeong / 정현경

트러스티
Trusty
Si Yeong-jun / 시영준

사라 숙모
Aunt Sarah
Seong Seon-nyeo / 성선녀

데본
Devon
Song Jun-seok / 송준석 (speaking & singing)

렉스
Rex
Wi Hun / 위훈 (speaking & singing)

펙
Peg
Jeong Yu-mi / 정유미 (speaking) & Do Seung-eun / 도승은 (singing)

엘리엇
Elliott
Lee Jang-won / 이장원

불
Bull
Yu Hae-mu / 유해무

토니
Tony
Song Yong-tae / 송용태 (speaking & singing)

조
Joe
Kim Myeong-jun / 김명준 (? & singing)

Additional voices

...

Songs

  • « 온세상에 평화를 » (« Peace on Earth »)
performed by : Kim Cheol-han / 김철한
  • « 라라루 » (« La La Lu »)
performed by : Sa Mun-yeong / 사문영 (Darling)
  • « 어쩌냐 » (« What a Shame »)
performed by : Song Jun-seok / 송준석 (Devon) ; Wi Hun / 위훈 (Rex)
  • « 아름다운 밤 » (« Bella Notte »)
performed by : Song Yong-tae / 송용태 (Tony) ; Kim Myeong-jun / 김명준 (Joe) & Do Seung-eun / 도승은 ; Ryu Su-hwa / 류수화 ; Kim Cheol-han / 김철한 ; Lee Jae-ho / 이재호 ; Kim Won-jong / 김원종 ; Lee Jeong-eun / 이정은 ; Lee Su-cheol / 이수철
  • « 떠돌이 » (« He's a Tramp »)
performed by : Do Seung-eun / 도승은 (Peg) & Ryu Su-hwa / 류수화 ; Kim Cheol-han / 김철한 ; Lee Jae-ho / 이재호 ; Kim Won-jong / 김원종
  • « 온세상에 평화를 » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Sa Mun-yeong / 사문영 (Darling)

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Kang Yun-mi (강윤미)
Park Won-bin (박원빈)
Lee Yu-mi (이유미)
Adone Studio (애드.원)
Adone Studio (애드.원)
Dubbing director
Musical director
Traduction

Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Do Seung-eun (Peg singing)

  • Release date :
    South Korea - November 12, 2021 (Disney+)
  • Park Won-bin (박원빈) was already the Dubbing director and Lyricist of the Korean dubbing of the animated movie back in 1998.
Photo
Lady and the Tramp (1955)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.