わんわん物語 (2020)

Lady and the Tramp

Yukinari Toa

(May 11, 19?? -  )

Sakuya Shunsuke

(May 20, 1965 -  )

Hanawa Eiji

(July 6, 19?? -  )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices
レディ
Lady
Yukinari Toa / 行成とあ
トランプ
Tramp
Sakuya Shunsuke / 咲野俊介
ジム
Jim Dear
Hanawa Eiji / 花輪英司
ダーリング
Darling
Mizuno Takai / 水野貴以 (speaking & singing)
ジョック
Jock
Uran Sakiko / 雨蘭咲木子
トラスティ
Trusty
Hōki Katsuhisa / 宝亀克寿
セーラおばさん
Aunt Sarah
Kazu Yūki / 和優希
デヴォン
レックス
Devon
Rex
Tsuda Eisuke / 津田英佑 (speaking & singing)
ペグ
Peg
Shiota Tomoko / 塩田朋子 (speaking & singing)
エリオット
Elliott
Gotō Kōsuke / 後藤光祐
ブル
Bull
Kusumi Naomi / 楠見尚己
トニー
Tony
Tachikawa Mitsutaka / 立川三貴 (speaking & singing)
ジョー
Joe
?

Additional voices

"IKKAN" Arai Ikkan / "イッカン" 新井一貫
Chikusa Haruki / 千種春樹
Hayakawa Takeshi / 早川毅
Miyazaki Atsushi / 宮崎敦吉
Takimura Naoki / 瀧村直樹
Takeda Taichi / 武田太一
Ōtomari Takaki / 大泊貴揮
Omata Kana / おまたかな
Sasaki Kaoru / 佐々木薫
Hase Fumino / 葉瀬ふみの
Murakami Kanjirō / 村上勧次朗
Sakemoto Akira / さけもとあきら
Kuma
Torigoe Maaya / 鳥越まあや
Anzai Minoru / 安西稟
Suzuki Shuma / 鈴木柊真
Saitō Taiyō / 斎藤汰鷹
Kimura Satoko / 木村聡子
Yamagishi Mamiko / 山岸麻美子
Kōno Akiko / "暁 -Xiao-" 河野暁子
"Ayunje" Takeuchi Ayumi / 武内鮎美
Arai Sayoko / 荒井小夜子
Yoshitani Akira / 吉谷アキラ
Matsuda Rere / 松田レレ
Noba Fumiya / 野場郁弥
Kashimura Atsushi / 鹿志村篤臣

Songs

  • (« Peace on Earth ») [Original version]
performed by : ?
  • « ララルー » (« La La Lu »)
performed by : Mizuno Takai / 水野貴以 (Darling)
  • « お気の毒レディ » (« What a Shame »)
performed by : Tsuda Eisuke / 津田英佑 (Devon) ; Tsuda Eisuke / 津田英佑 (Rex)
  • « ベラ・ノッテ » (« Bella Notte »)
performed by : Tachikawa Mitsutaka / 立川三貴 (Tony) ; ? (Joe) & "IKKAN" Arai Ikkan / "イッカン" 新井一貫 ; Kimura Satoko / 木村聡子 ; Yamagishi Mamiko / 山岸麻美子 ; Kōno Akiko / "暁 -Xiao-" 河野暁子 ; "Ayunje" Takeuchi Ayumi / 武内鮎美 ; Arai Sayoko / 荒井小夜子 ; Yoshitani Akira / 吉谷アキラ ; Murakami Kanjirō / 村上勧次朗 ; Matsuda Rere / 松田レレ ; Sakemoto Akira / さけもとあきら ; Noba Fumiya / 野場郁弥 ; Kuma ; Kashimura Atsushi / 鹿志村篤臣
  • « 彼がトランプさ » (« He's a Tramp »)
performed by : Shiota Tomoko / 塩田朋子 (Peg) & Kusumi Naomi / 楠見尚己 ; Ōtomari Takaki / 大泊貴揮
  • « 世界に平和を » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Mizuno Takai / 水野貴以 (Darling)

Technical Staff

Sasaki Yuka (佐々木由香)
Kamegawa Hiromi (亀川浩未)
Takemoto Hiroko (竹本浩子)
Furugaichi Mai (古垣内麻衣)
Uemura Toshiaki (上村利秋)
Itō Takafumi (伊藤隆文)
Murai Kyōko (村井亨子)
Terauchi Akane (寺内あかね)
Sudō Keiko (須藤景子)
Studio Echo (スタジオ・エコー)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Traduction
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Japan - June 11, 2020 (Disney+)
Lady and the Tramp (1955)