101 Далматинець (2008?)

One Hundred and One Dalmatians

Mykhailo Zhonin

(November 6, 1974 -  )

Olha Radchuk

(March 16, 1970 -  )

Ivan Rozin

(February 28, 1978 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Роджер
Roger
Mykhailo Zhonin / Михайло Жонін (speaking)
Yevdokym Reshetko / Євдоким Решетько (singing)
Аніта
Anita
Kateryna Konovalova-Smyrnova / Катерина Коновалова-Смирнова (speaking & singing)
Лютелла Де Віль
Cruella de Vil
Olha Radchuk / Ольга Радчук
Понго
Pongo
Ivan Rozin / Іван Розін
Петіта
Perdita
Kateryna Braikovska / Катерина Брайковська
Няня
Nanny
Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська (speaking & singing)
Шпала
Horace (?)
Yurii Kovalenko / Юрій Коваленко
Горщик
Jasper (?)
Oleh Lepenets / Олег Лепенець
Лабрадор
Labrador
Yaroslav Chornenkyi / Ярослав Чорненький
Кінь
Horse (Captain?)
Hryhorii Herman / Григорій Герман

Additional voices

Tetiana Antonova / Тетяна Антонова
Adelina Babeshko / Аделіна Бабешко
Andrii Semeniuk / Андрій Семенюк
Bohdan Semeniuk / Богдан Семенюк
Hanna Brukvenko / Ганна Бруквенко
Yevhen Malukha / Євген Малуха
Yevten Pashyn / Євтен Пашин
Ihor Tymoshenko / Ігор Тимошенко
Katia Purtseladze / Катя Пурцеладзе
Mariia Dorichenko / Марія Доріченко
Oleksandr Mostovenko / Олександр Мостовенко
Olena Bondarieva-Riepina / Олена Бондарєва-Рєпіна
Anhelina Lytvynenko / Ангеліна Литвиненко
Artem Shemet / Артем Шемет
Vitalii Doroshenko / Віталій Дорошенко
Hleb Sochyvets / Глеб Сочивець
Denys Kapustin / Денис Капустін
Dmytro Velykyi / Дмитро Великий
Zhenia Brukvenko / Женя Бруквенко
Karyna Bidolenko / Карина Бідоленко
Leonid Titov / Леонід Тітов
Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський
Oleksii Palamarenko / Олексій Паламаренко
Sasha Lopata​ / Саша Лопата

Songs

  • « Лютнлла де Віль » (« Cruella de Vil »)
performed by : Yevdokym Reshetko / Євдоким Решетько (Roger)
  • « ? » (« Kanine Krunchies »)
performed by : ?
  • « Лютнлла де Віль » (« Cruella de Vil »)
performed by : ? (Radio singer)
  • « Собача Колонія » (« Dalmatian Plantation »)
performed by : Yevdokym Reshetko / Євдоким Решетько (Roger) ; Kateryna Konovalova-Smyrnova / Катерина Коновалова-Смирнова (Anita) ; Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська (Nanny)

Technical Staff

Vitalii Doroshenko (Віталій Дорошенко)
Tetiana Slesarieva (Тетяна Слесарєва)
Serhii Kovalchuk (Сергій Ковальчук)
Serhii Kovalchuk (Сергій Ковальчук)
AdiozProduction (Адіоз Продакшен, ТОВ)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Megogo (VOD) credits
If someone has more complete and detailed information about the cast, please use the contact section
  • Oleh Lepenets (Олег Лепенець), who voices Jasper, was miscredited Olet Lepenets (Олет Лепенець).
101 Dalmatians (1996)
102 Dalmatians (2000)