101 Далматинець (2008?)
One Hundred and One Dalmatians
Mykhailo Zhonin(November 6, 1974 - )
|
Olha Radchuk(March 16, 1970 - )
|
Ivan Rozin(February 28, 1978 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Роджер
|
Roger
|
Mykhailo Zhonin / Михайло Жонін (speaking)
Yevdokym Reshetko / Євдоким Решетько (singing) |
|
Аніта
|
Anita
|
Kateryna Konovalova-Smyrnova / Катерина Коновалова-Смирнова (speaking & singing)
|
|
Лютелла Де Віль
|
Cruella de Vil
|
Olha Radchuk / Ольга Радчук
|
|
Понго
|
Pongo
|
Ivan Rozin / Іван Розін
|
|
Петіта
|
Perdita
|
Kateryna Braikovska / Катерина Брайковська
|
|
Няня
|
Nanny
|
Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська (speaking & singing)
|
|
Шпала
|
Jasper
|
Yurii Kovalenko / Юрій Коваленко
|
|
Горщик
|
Horace
|
Oleh Lepenets / Олег Лепенець
|
|
?
|
Colonel
|
?
|
|
Кінь
|
Horse (Captain?)
|
Hryhorii Herman / Григорій Герман
|
|
?
|
Sergeant Tibbs
|
?
|
|
?
|
Rolly
|
?
|
|
?
|
Patch
|
?
|
|
?
|
Penny
|
?
|
|
?
|
Lucky
|
?
|
|
?
|
Freckles
|
?
|
|
?
|
Danny
|
?
|
|
?
|
Scottie
|
?
|
|
?
|
Towser
|
?
|
|
?
|
Lucy
|
?
|
|
?
|
Collie
|
?
|
|
?
|
Queenie
|
?
|
|
?
|
Duchess
|
?
|
|
?
|
Princess
|
?
|
|
Лабрадор
|
Labrador
|
Yaroslav Chornenkyi / Ярослав Чорненький
|
Additional voices
|
Tetiana Antonova / Тетяна Антонова
Adelina Babeshko / Аделіна Бабешко Andrii Semeniuk / Андрій Семенюк Bohdan Semeniuk / Богдан Семенюк Hanna Brukvenko / Ганна Бруквенко Yevhen Malukha / Євген Малуха Yevhen Pashyn / Євген Пашин Ihor Tymoshenko / Ігор Тимошенко Katia Purtseladze / Катя Пурцеладзе Mariia Dorichenko / Марія Доріченко Oleksandr Mostovenko / Олександр Мостовенко Olena Bondarieva-Riepina / Олена Бондарєва-Рєпіна |
Anhelina Lytvynenko / Ангеліна Литвиненко
Artem Shemet / Артем Шемет Vitalii Doroshenko / Віталій Дорошенко Hleb Sochyvets / Глеб Сочивець Denys Kapustin / Денис Капустін Dmytro Velykyi / Дмитро Великий Zhenia Brukvenko / Женя Бруквенко Karyna Bidolenko / Карина Бідоленко Leonid Titov / Леонід Тітов Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський Oleksii Palamarenko / Олексій Паламаренко Sasha Lopata / Саша Лопата |
Songs
- « Лютнлла де Віль » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « Лютнлла де Віль » (« Cruella de Vil »)
- « Собача Колонія » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Vitalii Doroshenko (Віталій Дорошенко)
Tetiana Slesarieva (Тетяна Слесарєва) Serhii Kovalchuk (Сергій Ковальчук) Serhii Kovalchuk (Сергій Ковальчук) AdiozProduction (Адіоз Продакшен, ТОВ) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
If someone has more complete and detailed information about the cast, please contact me
- Oleh Lepenets (Олег Лепенець), who voices Jasper, was miscredited Olet Lepenets (Олет Лепенець).
|
|
