Олівер і компанія (2018?)

Oliver & Company

Zakhar Klymenko

(April 6, 19?? -  )

Olena Uzliuk

(November 16, 1968 -  )

Veronika Lukianenko

(June 26, 2002 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Олівер
Oliver
Tymofii Kravets / Тимофій Кравець
Доджер
Dodger
Zakhar Klymenko / Захар Клименко (speaking & singing)
Тіто
Tito
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько (speaking & singing)
Ейнштейн
Einstein
Oleksandr Zadniprovskyi / Олександр Задніпровський (speaking & singing)
Френсіс
Francis
Yevhen Pashyn / Євген Пашин (speaking & singing)
Ріта
Rita
Anastasiia Chumachenko / Анастасія Чумаченко (speaking)
Olha Neka / Ольга Нека (singing)
Фегін
Fagin
Yevhen Malukha / Євген Малуха
Роско
Roscoe
Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко
Десото
Desoto
Serhii Kyiashko / Сергій Кияшко
Сайкс
Sykes
Mykola Boklan / Микола Боклан
Дженні
Jenny
Veronika Lukianenko / Вероніка Лук'яненко (speaking & singing)
Вінстон
Winston
Mykhailo Voichuk / Михайло Войчук
Жоржетта
Georgette
Olena Uzliuk / Олена Узлюк (speaking & singing)

Additional voices

...

Choir

Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Roman Bolduziev / Роман Болдузєв
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Valentyna Lonska / Валентина Лонська

Songs

  • « ? » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : ?
  • « ? » (« Why Should I Worry? »)
performed by : Zakhar Klymenko / Захар Клименко (Dodger)
  • « ? » (« Streets of Gold »)
performed by : Olha Neka / Ольга Нека (Rita)
  • « ? » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Olena Uzliuk / Олена Узлюк (Georgette)
  • « ? » (« Good Company »)
performed by : Veronika Lukianenko / Вероніка Лук'яненко (Jenny)
  • « ? » (« Buscando Guayaba »)
performed by : Rubén Blades (Tito - original version) (?)
  • « ? » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : Zakhar Klymenko / Захар Клименко (Dodger) ; Olha Neka / Ольга Нека (Rita) ; Yevhen Pashyn / Євген Пашин (Francis) ; Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько (Tito) ; Oleksandr Zadniprovskyi / Олександр Задніпровський (Einstein)

Technical Staff

Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)
Ivan Davydenko (Іван Давиденко)
Dmytro Tvarkovskyi (Дмитро Тварковський)
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)
Viktor Alferov (Віктор Алферов)
Mykhailo Uhryn (Михайло Угрин)
Le Doyen
Le Doyen
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Mixing engineer (?)
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Toloka
Original poster (Ukrainian poster unavailable)