Рая та останній дракон (2021)

Raya and the Last Dragon

Diana Kuzminova

(September 9, 1995 -  )

Hanna Sobolieva

(April 20, 1991 -  )

Oleksandra Epshtein

(April 20, 1989 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Рая
Raya
Diana Kuzminova / Діана Кузьмінова
Сісу
Sisu
Hanna Sobolieva / Ганна Соболєва
Намаарі
Namaari
Oleksandra Epshtein / Олександра Епштейн
Бун
Boun
Tymofii Marchenko / Тимофій Марченко
Бенджа
Benja
Oleksandr Shevchuk / Олександр Шевчук
Тонґ
Tong
Serhii Solopai / Сергій Солопай
Мала Намаарі
Young Namaari
Kateryna Manuzina / Катерина Манузіна
Biрана
Virana
Olena Khyzhna / Олена Хижна
Крихітка Ноя
Little Noi
Adeline Chetail (Аделін Шетай) [French version]
Данґ Ху
Dang Hu
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
Тук-Тук
Tuk Tuk
Bruno Magne (Брюно Мань) [French version]
Тoрговець 2
Merchant #2
Pavlo Li / Павло Лі
Генералка Аттітая
General Atitaya
Ilona Boiko / Ілона Бойко
Лідерка племені Хвоста
Tail Chief
Larysa Rusnak / Лариса Руснак
Тчай
Тoрговець 1
Chai
Merchant #1
Dmytro Shapkin / Дмитро Шапкін
Данґ Хай
Dang Hai
Dmytro Havrylov / Дмитро Гаврилов
Тoрговець 3
Merchant #3
Oleksandr Chernov / Олександр Чернов
Вождь племені Хребта
Spine Chief
Eduard Kikhtenko / Едуард Кіхтенко
Вань
Wahn
Roman Soloshenko / Роман Солошенко

Additional voices

Olena Borozenets / Олена Борозенець
Maiia Vedernikova / Майя Ведернікова
Volodymyr Hurin / Володимир Гурін
Mariia Yeremenko / Марія Єременко
Roman Molodii / Роман Молодій
Viktoriia Khmelnytska / Вікторія Хмельницька
Yeseniia Seleznova / Єсенія Селезньова
Yuliia Bondarchuk / Юлія Бондарчук
Rinat Fomichov / Рінат Фомічов
Milosh Luchanko / Мілош Лучанко
Veronika Shchekal / Вероніка Щекал

Technical Staff

Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Oleh Kolesnikov (Олег Колесніков)
Oleh Kolesnikov (Олег Колесніков)
Magdalena Dziemidowicz
Le Doyen
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
  • Release date :
    Ukraine - March 4, 2021
  • Pavlo Li (Павло Лі), the voice of Merchant #2, died on March 6, 2022. He had enlisted in the Territorial Defense Forces of Ukraine on the first day of the Russian invasion. He was killed as a result of Russian shelling of the Kyiv suburb of Irpin. He was only 33 years-old.