Леді та Волоцюга 2: Пригоди Пустуна (2017)

Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure

Viacheslav Khostikoiev

(June 26, 1996 -  )

Marharyta Meleshko

(April 14, 19?? -  )

Volodymyr Tereshchuk

(February 2, 1972 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Пустун
Scamp
Viacheslav Khostikoiev / В'ячеслав Хостікоєв (speaking)
Mykyta Lomakin / Микита Ломакін (singing)
Енджел
Angel
Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко (speaking & singing)
Бастер
Buster
Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук (speaking & singing)
Муч
Mooch
Serhii Solopai / Сергій Солопай (speaking & singing)
Спаркі
Sparky
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
Рубі
Ruby
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (speaking & singing)
Франсуа
Джо
Francois
Joe
Andrii Alokhin / Андрій Альохін (speaking & singing)
Волоцюга
Tramp
Ivan Rozin / Іван Розін (speaking & singing)
Леді
Lady
Mariia Bruni / Марія Бруні (speaking & singing)
Джок
Jock
Oleksandr Zavalskyi / Олександр Завальський
Трасті
Trusty
Volodymyr Zhohlo / Володимир Жогло
Джим Дір
Jim Dear
Andrii Astakhov / Андрій Астахов
Дарлінг
Darling
Alina Protsenko / Аліна Проценко
Джуніор
Junior
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
Тітка Сара
Aunt Sarah
Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська
Сі та Ем
Si & Am
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (?)
Анет
Annette
Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко (speaking & singing)
Колет
Collette
Yelyzaveta Mastaieva / Єлизавета Мастаєва (speaking & singing)
Даніела
Danielle
Anastasiia Zinovenko / Анастасія Зіновенко (speaking & singing)
Тоні
Tony
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (speaking & singing)
Ловець
Dogcatcher (?)
Dmytro Vikulov / Дмитро Вікулов
Отіс
Otis
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський

Additional voices

Viktoriia Moskalenko / Вікторія Москаленко
Olena Borozenets / Олена Борозенець
Roman Soloshenko / Роман Солошенко
Volodymyr Buhai / Володимир Бугай
Leonid Popadko / Леонід Попадько

Choir

Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Yevhen Anishko / Євген Анішко
Roman Bolduziev / Роман Болдузєв
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова
Svitlana Zaria / Світлана Заря

Songs

  • « ? » (« Welcome Home »)
performed by : Andrii Alokhin / Андрій Альохін (Joe) ; Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (Tony) ; Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко (Annette) ; Yelyzaveta Mastaieva / Єлизавета Мастаєва (Collette) ; Anastasiia Zinovenko / Анастасія Зіновенко (Danielle) ; Mariia Bruni / Марія Бруні (Lady) ; Ivan Rozin / Іван Розін (Tramp) & Choir
  • « ? » (« World Without Fences »)
performed by : Mykyta Lomakin / Микита Ломакін (Scamp)
  • « ? » (« Junkyard Society Rag »)
performed by : Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук (Buster) ; Serhii Solopai / Сергій Солопай (Mooch) ; Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (Ruby) ; Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Sparky) ; Andrii Alokhin / Андрій Альохін (Francois)
  • « ? » (« I Didn't Know I Could Feel This Way »)
performed by : Mykyta Lomakin / Микита Ломакін (Scamp) ; Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко (Angel)
  • « ? » (« Always There »)
performed by : Mykyta Lomakin / Микита Ломакін (Scamp) ; Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко (Angel) ; Ivan Rozin / Іван Розін (Tramp) ; Mariia Bruni / Марія Бруні (Lady)
  • « ? » (« Welcome Home (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)
?
Nadiia Boivan (Надія Бойван)
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)
Alona Shymanovych (Альона Шиманович)
Vsevolod Solntsev (Всеволод Солнцев)
Le Doyen
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD service credits
Photo
Original poster (Ukrainian poster not available)
Lady and the Tramp (1955)