Леді та Волоцюга 2: Пригоди Пустуна (2017)
Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
Пустун
|
Scamp
|
Viacheslav Khostikoiev / В'ячеслав Хостікоєв (speaking)
Mykyta Lomakin / Микита Ломакін (singing) |
Енджел
|
Angel
|
Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко (speaking & singing)
|
Бастер
|
Buster
|
Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук (speaking & singing)
|
Муч
|
Mooch
|
Serhii Solopai / Сергій Солопай (speaking & singing)
|
Спаркі
|
Sparky
|
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
|
Рубі
|
Ruby
|
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (speaking & singing)
|
Франсуа
Джо |
Francois
Joe |
Andrii Alokhin / Андрій Альохін (speaking & singing)
|
Волоцюга
|
Tramp
|
Ivan Rozin / Іван Розін (speaking & singing)
|
Леді
|
Lady
|
Mariia Bruni / Марія Бруні (speaking & singing)
|
Джок
|
Jock
|
Oleksandr Zavalskyi / Олександр Завальський
|
Трасті
|
Trusty
|
Volodymyr Zhohlo / Володимир Жогло
|
Джим Дір
|
Jim Dear
|
Andrii Astakhov / Андрій Астахов
|
Дарлінг
|
Darling
|
Alina Protsenko / Аліна Проценко
|
Джуніор
|
Junior
|
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
|
Тітка Сара
|
Aunt Sarah
|
Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська
|
Сі та Ем
|
Si & Am
|
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (?)
|
Анет
|
Annette
|
Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко (speaking & singing)
|
Колет
|
Collette
|
Yelyzaveta Mastaieva / Єлизавета Мастаєва (speaking & singing)
|
Даніела
|
Danielle
|
Anastasiia Zinovenko / Анастасія Зіновенко (speaking & singing)
|
Тоні
|
Tony
|
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (speaking & singing)
|
Ловець
|
Dogcatcher (?)
|
Dmytro Vikulov / Дмитро Вікулов
|
Отіс
|
Otis
|
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський
|
Additional voices
Viktoriia Moskalenko / Вікторія Москаленко
Olena Borozenets / Олена Борозенець Roman Soloshenko / Роман Солошенко |
Volodymyr Buhai / Володимир Бугай
Leonid Popadko / Леонід Попадько |
Choir
Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Yevhen Anishko / Євген Анішко Roman Bolduziev / Роман Болдузєв |
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова Svitlana Zaria / Світлана Заря |
Songs
- « ? » (« Welcome Home »)
- « ? » (« World Without Fences »)
- « ? » (« Junkyard Society Rag »)
- « ? » (« I Didn't Know I Could Feel This Way »)
- « ? » (« Always There »)
- « ? » (« Welcome Home (Finale) »)
Technical Staff
Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)
? Nadiia Boivan (Надія Бойван) Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський) Alona Shymanovych (Альона Шиманович) Vsevolod Solntsev (Всеволод Солнцев) Le Doyen |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD service credits
Lady and the Tramp (1955)