Бажання (2023)
Wish
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
Аша
|
Asha
|
Maiia Tovstous / Майя Товстоус (speaking & singing)
|
Король Маґніфіко
|
King Magnifico
|
Roman Chornyi / Роман Чорний (speaking)
Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко (singing) |
Валентино
|
Valentino
|
Andrii Mostrenko / Андрій Мостренко (speaking & ?)
|
Королева Амая
|
Queen Amaya
|
Viktoriia Bilan-Rashchuk / Вікторія Білан-Ращук (speaking & singing)
|
Сабіно
|
Sabino
|
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (speaking)
Viacheslav Rubel / В'ячеслав Рубель (singing) |
Сакіна
|
Sakina
|
Olena Uzliuk / Олена Узлюк (speaking)
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (singing) |
Далія
|
Dahlia
|
Anastasiia Zharnikova-Zinovenko / Анастасія Жарнікова-Зіновенко (speaking & singing)
|
Ґабо
|
Gabo
|
Kyrylo Suzanskyi / Кирило Сузанський (speaking)
Andrii Horbatiuk / Андрій Горбатюк (singing) |
Гал
|
Hal
|
Viktoriia Tyshkevych / Вікторія Тишкевич (speaking)
Kateryna Romanchuk / Катерина Романчук (singing) |
Саймон
|
Simon
|
Yurii Soskov / Юрій Сосков
|
Сафі
|
Safi
|
Ruslan Drapaliuk / Руслан Драпалюк (speaking)
Volodymyr Trach / Володимир Трач (singing) |
Даріо
|
Dario
|
Artur Protsenko / Артур Проценко (speaking)
Yevhen Anishko / Євген Анішко (singing) |
Базіма
|
Bazeema
|
Halyna Dubok / Галина Дубок (speaking & singing)
|
Additional voices
Pavlo Holov / Павло Голов
Roman Molodii / Роман Молодій Mariia Kokshaikina / Марія Кокшайкіна Roman Soloshenko / Роман Солошенко Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко Maiia Vedernikova / Майя Ведернікова Ihor Ivanov / Ігор Іванов Yelyzaveta Kucherenko / Єлизавета Кучеренко |
Alina Protsenko / Аліна Проценко
Vladyslav Vasytskyi / Владислав Васицький Makar Khokhlov / Макар Хохлов Yeseniia Seleznova / Єсенія Селезньова Valentyna Lonska / Валентина Лонська Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко Danyil Mariiko / Даниіл Марійко and more |
Choir
...
Songs
- « Цей край називається Росас » (« Welcome to Rosas »)
- « Не зречусь » (« At All Costs »)
- « Хочу » (« This Wish »)
- « Я зоря » (« I’m A Star »)
- « А дяка від них така?! » (« This Is The Thanks I Get?! »)
- « Знаємо все, як є » (« Knowing What I Know Now »)
- « Хочу (реприза) » (« This Wish (Reprise) »)
Technical Staff
Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Roman Kyselov (Роман Кисельов) Roman Kyselov (Роман Кисельов) Aleksandra Janikowska Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
- Release date :
Ukraine - November 23, 2023 - Yevhen Anishko (Євген Анішко), the singing voice of Dario, was credited as Yevhen Anyshko (Євген Анишко).
Teaser Trailer |
Trailer |