Меч у камені (2019)

The Sword in the Stone

Arsen Shavliuk

(March 17, 2005 -  )

Yurii Vysotskyi

(February 10, 1950 -  )

Andrii Alokhin

(September 24, 19?? -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Клоп/Артур
Wart/Arthur
Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (speaking & singing)
Мерлін
Merlin
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (speaking & singing)
Архімед
Archimedes
Andrii Alokhin / Андрій Альохін
Мадам Мім
Madam Mim
Natalia Sumska / Наталя Сумська (speaking & singing)
Ектор
Sir Ector
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
Кей
Sir Kay
Serhii Nikitin / Сергій Нікітін
Пелінор
Sir Pellinore
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський (speaking & singing)
Кухарка
Scullery Maid
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
?
Black Bart
?
Оповідач
Narrator
Volodymyr Necheporenko / Володимир Нечепоренко

Additional voices

...

Choir

Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Svitlana Zaria / Світлана Заря
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко

Songs

  • « ? » (« The Legend of the Sword in the Stone »)
performed by : Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко (?) (The Minstrel)
  • « ? » (« Higitus figitus »)
performed by : Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« That's What Makes the World Go Round »)
performed by : Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (Wart/Arthur) ; Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« That's What Makes the World Go Round (Reprise) »)
performed by : Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (Wart/Arthur)
  • « ? » (« A Most Befuddling Thing »)
performed by : Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« The Marvelous Mad Madame Mim »)
performed by : Natalia Sumska / Наталя Сумська (Madam Mim)
  • « ? » (« Blue Oak Tree »)
performed by : Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Sir Ector) ; Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський (Sir Pellinore)
  • « ? » (« Long Live the King »)
performed by : Choir

Technical Staff

Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Tetiana Levchenko (Тетяна Левченко)
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)
Viktor Alferov (Віктор Алферов)
Le Doyen
Dubbing director
Musical director
Translator/Adaptation
Lyricist
Sound engineer/editing
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
  • Andrii Alokhin (Андрій Альохін), the voice of Archimedes, was also credited by his other name, Oleksii Radko (Олексій Радько).
Photo
fan-art