Меч у камені (2019)

The Sword in the Stone

Arsen Shavliuk

(March 17, 2005 -  )

Yurii Vysotskyi

(February 10, 1950 -  )

Andrii Alokhin

(September 24, 19?? -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Артур "Клоп"
Arthur 'Wart'
Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (speaking & singing)
Мерлін
Merlin
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (speaking & singing)
Архімед
Archimedes
Andrii Alokhin / Андрій Альохін [credited as : Oleksii Radko / Олексій Радько]
Мадам Мім
Madam Mim
Natalia Sumska / Наталя Сумська (speaking & singing)
Ектор
Sir Ector
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
Кей
Sir Kay
Serhii Nikitin / Сергій Нікітін
Пелінор
Sir Pellinore
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський (speaking & singing)
Кухарка
Scullery Maid
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
?
Black Bart
?
?
Opening Soloist
Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко (?)
Оповідач
Narrator
Volodymyr Necheporenko / Володимир Нечепоренко

Choir

Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Svitlana Zaria / Світлана Заря
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко

Songs

  • « ? » (« The Legend of the Sword in the Stone »)
performed by : Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко (?)
  • « ? » (« Higitus figitus »)
performed by : Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« That's What Makes the World Go Round »)
performed by : Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (Wart/Arthur) ; Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« That's What Makes the World Go Round (Reprise) »)
performed by : Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (Wart/Arthur)
  • « ? » (« A Most Befuddling Thing »)
performed by : Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький (Merlin)
  • « ? » (« The Marvelous Mad Madame Mim »)
performed by : Natalia Sumska / Наталя Сумська (Madam Mim)
  • « ? » (« Blue Oak Tree »)
performed by : Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Sir Ector) ; Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський (Sir Pellinore)

Technical Staff
Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)  Dubbing director
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)  Musical director
Tetiana Levchenko (Тетяна Левченко)  Translator
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)  Lyricist
Viktor Alferov (Віктор Алферов)  Sound engineer
Le Doyen  Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
Photo
fan-art