Покахонтас (2017)

Pocahontas

Olha Hryskova

(Unknown dates)

Valentyna Lonska

(September 16, 19?? -  )

Petro Sova

(June 1, 1979 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Покахонтас
Pocahontas
Olha Hryskova / Ольга Гриськова (speaking)
Valentyna Lonska / Валентина Лонська (singing)
Джон Сміт
John Smith
Petro Sova / Петро Сова (speaking)
Dmytro Babak / Дмитро Бабак (singing)
Реткліф
Ratcliffe
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
Вождь Повгатан
Chief Powhatan
Mykhailo Kryshtal / Михайло Кришталь (speaking & singing)
Бабуся Верба
Grandmother Willow
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (speaking & singing)
Кеката
Kekata
Anatolii Borysenko / Анатолій Борисенко (speaking & singing)
Віґґінс
Wiggins
Maksym Tsedzinskyi / Максим Цедзінський (speaking & singing)
Кокоум
Kocoum
Yurii Kukharenko / Юрій Кухаренко
Накома
Nakoma
Yuliia Shapovalova / Юлія Шаповалова
Томас
Thomas
Andrii Soboliev / Андрій Соболєв
Бен
Ben
Serhii Solopai / Сергій Солопай
Лон
Lon
Serhii Petko / Сергій Петько (speaking)
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько (singing)

Additional voices

Olena Borozenets / Олена Борозенець
Kateryna Bashkina Zlenko / Катерина Башкіна Зленко
Viktoriia Khmelnytska / Вікторія Хмельницька
Volodymyr Buhai / Володимир Бугай
Leonid Popadko / Леонід Попадько
Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко
Roman Soloshenko / Роман Солошенко

Choir

Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Veronika Dorosh / Вероніка Дорош
Yevhen Anishko / Євген Анішко
Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Roman Bolduziev / Роман Болдузєв
Volodymyr Trach / Володимир Трач

Songs

  • « Вірджинія веде » (« The Virginia Company »)
performed by : Choir
  • « Вірджинія веде (Реприза) » (« The Virginia Company (Reprise) »)
performed by : Dmytro Babak / Дмитро Бабак (John Smith) & Choir
  • « Барабанів звичний бій » (« Steady as the Beating Drum »)
performed by : Choir
  • « Барабанів звичний бій (Реприза) » (« Steady as the Beating Drum (Reprise) »)
performed by : Mykhailo Kryshtal / Михайло Кришталь (Powhatan)
  • « Річки плин » (« Just Around the Riverbend »)
performed by : Valentyna Lonska / Валентина Лонська (Pocahontas)
  • « Слухай серденько I » (« Listen With Your Heart I »)
performed by : Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (Grandmother Willow) ; ? (Wind's voice) & Choir
  • « Мій, мій, мій » (« Mine, Mine, Mine »)
performed by : Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Ratcliffe) ; Dmytro Babak / Дмитро Бабак (John Smith) & Choir
  • « Слухай серденько II » (« Listen With Your Heart II »)
performed by : ? (Wind's voice) ; Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (Grandmother Willow) & Choir
  • « Вітру ніжні кольори » (« Colors of the Wind »)
performed by : Valentyna Lonska / Валентина Лонська (Pocahontas)
  • « Слухай серденько III » (« Listen With Your Heart III »)
performed by : Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (Grandmother Willow)
  • « Нелюди I » (« Savages (Part 1) »)
performed by : Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Ratcliffe) ; Mykhailo Kryshtal / Михайло Кришталь (Powhatan) ; Anatolii Borysenko / Анатолій Борисенко (Kekata) & Choir
  • « Нелюди II » (« Savages (Part 2) »)
performed by : Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (Ratcliffe) ; Mykhailo Kryshtal / Михайло Кришталь (Powhatan) ; Valentyna Lonska / Валентина Лонська (Pocahontas) & Choir
Source : VOD service credits
Photo
fan-art
Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)