Aladdin (2019)

Huỳnh P. Hoàng Trí

(September 23, 1995 -  )

Phan Lê Ái Phương

(November 20, 1989 -  )

Hoàng Rapper

(May 24, 1984 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Huỳnh Phương Hoàng Trí (speaking & singing)
Jasmine
Jasmine
Phan Lê Ái Phương (speaking & singing)
Thần Đèn
Genie
"Hoàng Rapper" Nguyễn Đức Hải Hoàng (speaking & singing)
Jafar
Jafar
Trần Tuấn
Quốc Vương
Sultan
Văn Ngà
Dalia
Dalia
Trần Khả Như
Hoàng Tử Anders
Prince Anders
Trần Hữu Tín
Omar
Omar
Phan Y Nhật
Lian
Lian
Nguyễn Cát Uyên
Jamal
Jamal
Nguyễn Thành Chánh Trực
Hakim
Hakim
Đoàn Châu Hải Quân
Iago
Iago
Dương Phước Hoàng
Hoàng Tử Đẹp Trai
Handsome Prince
Phạm Vĩnh Phú

Additional voices

Lê Quốc Trung
Huỳnh Thị Lệ Huyền
Trương Thị Bảo Anh
Nguyễn Thanh Uyên
Phạm Đức Bình
"Việt Trang" Huỳnh Phạm Đoan Trang
Nguyễn Quốc Tuấn
Nguyễn Minh Triết
Thu Phượng
Đàm Thị Mỹ Châu
Nguyễn Thế Hiếu
Lại Thị Diễm Thúy
Trần Mai Ngọc Châu
Nguyễn Ly Băng
Đặng Hoàng Phúc
Trần Nguyễn Ý Nhi
Huỳnh Tài
Phạm Thị Phương Minh

Songs

  • « Đêm Ả Rập (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Hoàng Rapper (Genie) & Choir
  • « Chỉ Một Bước » (« One Jump Ahead »)
performed by : Huỳnh Phương Hoàng Trí (Aladdin) & Choir
  • « Chỉ Một Bước (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Huỳnh Phương Hoàng Trí (Aladdin)
  • « Không Thể Im Lặng (Lời 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Phan Lê Ái Phương (Jasmine)
  • « Bạn Thân Như Tôi » (« Friend Like Me »)
performed by : Hoàng Rapper (Genie) & Choir
  • « Hoàng Tử Ali » (« Prince Ali »)
performed by : Hoàng Rapper (Genie) & Choir
  • « Nhìn Ra Thế Gian » (« A Whole New World »)
performed by : Huỳnh Phương Hoàng Trí (Aladdin) ; Phan Lê Ái Phương (Jasmine)
  • « Chỉ Một Bước (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Huỳnh Phương Hoàng Trí (Aladdin)
  • « Không Thể Im Lặng (Lời 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Phan Lê Ái Phương (Jasmine)

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh & Bùi Trường Giang
Nguyễn Lương Diệu Hằng
Phạm Viết Thanh
Dương Đình Tuyên Đức
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical directors
Translator
Lyricist
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Huỳnh Phương Hoàng Trí (Iago's voice) / Phạm Vĩnh Phú (Handsome Prince) / Dương Đình Tuyên Đức (Lyricist)
  • Release dates :
    Vietnam - May 18, 2019 (Premiere)
    Vietnam - May 24, 2019
  • This is the first movie to get a full Vietnamese soundtrack release.
  • Phan Lê Ái Phương made a special Aladdin photo shooting.

Huỳnh Phương Hoàng Trí (Aladdin) and Phan Lê Ái Phương (Jasmine) at the Premiere

​Promotional Pictures