Anastasia (1998)

---

Helen Sjöholm

(July 10, 1970 -  )

Philip Zandén

(July 23, 1954 -  )

Hanna Landing

(December 3, 1931 - October 1, 2016)

Cast :

Swedish name

Original name

Voices

---

Ung Anastasia

Young Anastasia

Cornelia Bratt (speaking & singing)

---

Anastasia

Anastasia

Helen Sjöholm (speaking & singing)

---

Ung Dimitri

Young Dimitri

Leo Hallerstam

---

Dimitri

Dimitri

Peter Torgner (speaking & singing)

---

Rasputin

Rasputin

Philip Zandén (speaking & singing)

---

Vladimir

Vladimir

Janne "Loffe" Carlsson (speaking & singing)

---

Bartok

Bartok

Stefan Frelander

---

Marie

Empress Marie

Hanna Landing (speaking & singing)

---

Sophie

Sophie

Lena Ericsson (speaking & singing)

---

Tsar Nikolaj II

Czar Nicholas

?

---

Phlegmenkoff

Phlegmenkoff

Marie Bergman

Additional voices

Håkan Mohede
Gizela Rasch

Mikael Roupé
Annika Rynger

Choir

...

Songs

• « Längesen i December (Prolog) » (« Once Upon a December (Prologue) »)

performed by : Hanna Landing (Empress Marie) ; Cornelia Bratt (Young Anastasia)

• « Ett rykte i Sankt Petersburg » (« A Rumor in St. Petersburg »)

performed by : Peter Torgner (Dimitri) ; Janne "Loffe" Carlsson (Vladimir) ; Cast & Choir

• « Hem igen » (« Journey to the Past »)

performed by : Helen Sjöholm (Anastasia)

• « Längesen i December » (« Once Upon a December »)

performed by : Helen Sjöholm (Anastasia)

• « I den mörkaste natt » (« In the Dark of the Night »)

performed by : Philip Zandén (Rasputin) & Choir

• « Klara av det » (« Learn to Do It »)

performed by : Janne "Loffe" Carlsson (Vladimir) ; Helen Sjöholm (Anastasia) ; Peter Torgner (Dimitri)

• « Klara av det (Vals) » (« Learn to Do It (Waltz Reprise) »)

performed by : Janne "Loffe" Carlsson (Vladimir)

• « Paris är städernas stad » (« Paris Holds the Key (To Your Heart) »)

performed by : Lena Ericsson (Sophie) ; Peter Torgner (Dimitri) ; Cast & Choir

• « Längesen i December (Återförening) » (« Once Upon a December (Reunion) »)

performed by : Helen Sjöholm (Anastasia) ; Hanna Landing (Empress Marie)

Technical Staff

Mikael Roupé
Mikael Roupé (?)
Lena Ericsson
Mikael Roupé
Mikael Roupé
Jørn Jespersen
Jørn Jespersen
Brian Christiansen
Lars Lundholm
Mads Eggert
Svend Christiansen
Sun Studio

Dubbing director
Musical director
Choir conductor
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound editing
Mixing engineer
Mixing engineer
Mixing engineer
Production
Dubbing studio

Sources : Disney+ / Songs lyrics (Titles) / dubbningshemsidan (Dubbing director)

---

• Release date :
  Sweden - February 6, 1998

1998 Poster #1

1998 Poster #2

1998 Poster #3

Poster re-created by Charguigou

VHS cover

2012 DVD