Anastasia (1998)

Müdrike Coşansu

(May 31, 1958 -  )

Tuğba Önal

(1974 -  )

Kerem Kobanbay

(July 13, 1970 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Genç Anastasia
Young Anastasia
Gökşen Aşkın (speaking & singing)
Anastasia
Anastasia
Müdrike Coşansu (speaking) & Tuğba Önal (singing)
Genç Dimitri
Young Dimitri
Figen Sümeli
Dimitri
Dimitri
Kerem Kobanbay (speaking) & Çağrı Köktekin (singing)
Rasputin
Rasputin
Toygun Ateş (speaking) & Neco (singing)
Vlademir
Vladimir
Haldun Boysan (speaking) & Suat Arıkan (singing)
Bartok
Bartok
Sait Seçkin
Mari
Empress Marie
Alev Emre (speaking & singing)
Sofi
Sophie
Berna Başer (speaking) & Özlem Abacı (singing)
Nikola
Czar Nicholas
İsmail Yıldız
Phlegmenkoff
Phlegmenkoff
?
Hizmetçi
Maid (?)
Devrim Parscan
Yetim Kız #1
Orphan girl #1
Özlem Coşkun
Yetim Kız #2
Orphan girl #2
Dilara Tor
Sürücü
Driver (?)
Muzaffer Demirel

Songs

  • « Aralıkta Bir Zamanlar (???) » (« Once Upon a December (Prologue) »)
performed by : Alev Emre (Empress Marie) ; Gökşen Aşkın (Young Anastasia)
  • « St. Petersburg'da Bir Dedikodu » (« A Rumor in St. Petersburg »)
performed by : Çağrı Köktekin (Dimitri) ; Suat Arıkan (Vladimir) ; Cast & Choir
  • « Uzanırken Geçmişe » (« Journey to the Past »)
performed by : Tuğba Önal (Anastasia)
  • « Aralıkta Bir Zamanlar » (« Once Upon a December »)
performed by : Tuğba Önal (Anastasia)
  • « Karanlık Gecede » (« In the Dark of the Night »)
performed by : Neco (Rasputin) & Choir
  • « Sen de Yaparsın Bunu » (« Learn to Do It »)
performed by : Suat Arıkan (Vladimir) ; Tuğba Önal (Anastasia) ; Çağrı Köktekin (Dimitri)
  • « Sen de Yaparsın Bunu (Reprise) » (« Learn to Do It (Waltz Reprise) »)
performed by : Suat Arıkan (Vladimir)
  • « Kalbe Giden Yol Paris'te » (« Paris Holds the Key (To Your Heart) »)
performed by : Özlem Abacı (Sophie) ; Çağrı Köktekin (Dimitri) ; Cast & Choir
  • « Aralıkta Bir Zamanlar (???) » (« Once Upon a December (Reunion) »)
performed by : Tuğba Önal (Anastasia) ; Alev Emre (Empress Marie)

Technical Staff
?  Dubbing director
?  Musical director
?  Translator
?  Lyricist
?  Dubbing studio
If someone has more information about the cast (technical staff, additional voices, choir...), please use the contact section
Source : DVD credits
  • Release date :
    Turkey -     January 30, 1998