Bambi (1970)

---

Claus Ryskjær

(June 26, 1945 - December 12, 2016)

Bent Warburg

(December 5, 1939 - September 8, 2023)

Kate Mundt

(January 9, 1930 - May 5, 2004)

Cast :

Danish name

Original name

Voices

---

Bambi som barn
Kanin

Bambi - Young
Rabbit

Jimmy Augustesen

---

Bambi som teen

Bambi - Teen

?

---

Bambi
Egern

Bambi - Adult
Chipmunk

Claus Ryskjær

---

Stampe som barn
Kanin

Thumper - Young
Rabbit

Christian Nissen

---

Stampe som teen

Thumper - Teen

?

---

Stampe

Thumper - Adult

Bent Warburg

---

Blomst som barn
Kanin

Flower - Young
Rabbit

Lise Prehn

---

Blomst som teen

Flower - Teen

?

---

Blomst
Bambis mor
Kanin
Fasan

Flower - Adult
Bambi's Mother
Rabbit
Pheasant

Kate Mundt

---

Feline som barn
Kanin

Faline - Young
Rabbit

Vibeke Houlberg

---

Feline
Vagtelmor
Fasan
Kanin

Faline - Adult
Quail Mother
Pheasant
Rabbit

Ann-Mari Max Hansen

---

Uglen
Muldvarp

Friend Owl
Mr. Mole

Keld Markuslund

---

Kronhjort

Frø

The Great Prince
(Bambi's father)
Bullfrog

Ole Wisborg

---

Stampes mor
Felines mor
Pungrottens mor
Vaskebjørn
Fasan

Thumper's Mother
Faline's Mother
Mrs. Possum
Raccoon (?)
Pheasant

Kirsten Rolffes

---

Kanin

Rabbit

Nanette Hastrup

---

Kanin

Rabbit

Mai Britt Hastrup

Choir

...

Songs

• « Kærlighedens sang » (« Love Is a Song »)

performed by : ? (Soloist) & Choir

• « Drip Drap Dryp » (« Little April Shower »)

performed by : Choir

• « Nu vil vi synge om våren » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)

performed by : Choir

• « Jeg synger for dig » (« I Bring You a Song »)

performed by : ? (Male soloist) ; ? (Female soloist) & Choir

• « Kærlighedens sang (Reprise) » (« Love Is a Song (Reprise) »)

performed by : Choir

Technical Staff

Sune Lund-Sørensen
Sune Lund-Sørensen (?)
?
Victor Skaarup
?
Nordisk Film Junior

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Dubbing studio

Sources : Press Material / DVD credits

If someone has more information about the technical staff and the song section, please use the contact section

---

• Release dates :
  Denmark - March 3, 1947 (English dubbing with Danish subtitles)
  Denmark - 1970 (Danish dubbing)
• For a 1947 Press Material, some of the songs were translated into Danish by Buster B. Brown.

1970 Poster

1986 Poster

1993 Poster

VHS cover #1

VHS cover #2

DVD "Two-Disc Special Edition"

DVD cover

BLU-RAY cover

Bambi II (2006) ⮚