Bambi (2001)
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
Bambi (barn)
|
Bambi - Young
|
Lárus Valur Guðmundsson
|
Bambi
|
Bambi - Adult
|
Guðjón Guðjónsson
|
Skellur (barn)
|
Thumper - Young
|
Ari Hrannar Björnsson
|
Skellur
|
Thumper - Adult
|
Ívar Helgason
|
Blómi (barn)
|
Flower - Young
|
Liljan Már Kristjánsson
|
Blómi
|
Flower - Adult
|
Andri Hrannar Einarsson
|
Fjóla (barn)
|
Faline - Young
|
Erna Árnardóttir
|
Fjóla (unglingur)
|
Faline - Adult
|
Kolbrún Björnsdóttir
|
Mamma Bamba
|
Bambi's Mother
|
Edda Arnljótsdóttir
|
Skógar Prins
|
The Great Prince
(Bambi's father) |
Magnús Ragnarsson
|
Ugla
|
Friend Owl
|
Arnar Jónsson
|
Mamma Skells
|
Thumper's Mother
|
Erla Ruth Harðardóttir
|
Additional voices
Ásdís Hrund Gísladóttir
Áslákur Ingvarsson Edda Björg Eyjólfsdóttir Elvar Jakobsson Guðfinna Rúnarsdóttir Katrin Stefánsdóttir |
Lilja Þórisdóttir
Sigurður Sigurjónsson Snæfríður Ingvarsdóttir Tinna Finnbogadóttir Þröstur Leó Gunnarsson Örn Árnason |
Choir
...
Songs
- « Ástin er ævarandi lag » (« Love Is a Song »)
- « Regnið fellur » (« Little April Shower »)
- « Vorsöngur » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
- « Ósvikin ást » (« I Bring You a Song »)
- « Ástin er ævarandi lag (Endurtekning) » (« Love Is a Song (Reprise) »)
Technical Staff
Sigurður Sigurjónsson
Erna Þórarinsdóttir Stefán Hilmarsson Stefán Hilmarsson (?) Kirsten Saabye Hljóðsetning ehf |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - January 11, 2001 (VHS)
The Icelandic dubbing was never released in theaters, only directly-to-VHS. - It was the only acting performance of Guðjón Guðjónsson. His friend dragged him to audition for the dubbing; there, he dubbed only one sentence and his recording was sent to the USA. Later, he got a phone call to tell him he had the part. Today, he works as a columnist, and used to be a Hotel Manager.
Source : Guðjón Guðjónsson
Bambi 2 (2006)