« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

Бэмби (2008)

Bambi


Photo

Jabolanı Aslan

(Unknown dates)
Photo

Canibeklanı Adam

(Unknown dates)
Photo

Gabolanı Asiyat

(Unknown dates)

Cast :

Karachay-Balkar name

Original name

Voices (songs undubbed)


N/A
Bambi - Young
Jabolanı Aslan / Жаболаны Аслан

N/A
Bambi - Adult
Canibeklanı Adam / ДЖанибекланы Адам

N/A
Thumper - Young
Toturqullanı Indira / Тотуркъулланы Индира

N/A
Thumper - Adult
Tambiylanı Albert / Тамбийланы Альберт

N/A
Flower - Young
Osmanlanı Eldar / Османланы Эльдар

N/A
Flower - Adult
Otarlanı Malik / Отарланы Малик

N/A
N/A

Faline - Young
Girl Bunny
Toturqullanı Radima / Тотуркъулланы Радима

N/A
Faline - Adult
Bayçoralanı Zuxra / Байчораланы Зухра

N/A
Bambi's Mother
Gabolanı Asiyat / Габоланы Асият

N/A
The Great Prince
Bayramqullanı Xıysa / Байрамкъулланы Хыйса

N/A
Friend Owl
Togonidze Sultan / Тогонидзе Султан

N/A
Thumper's Mother
Ebzelanı Mediya / Эбзеланы Медия

N/A
Thumper's Sister
Karaketlanı Fatima / Каракетланы Фатима

N/A
Faline's Mother
Gacalanı Albina / Гаджаланы Альбина

N/A
Quail Mother
Aybazlanı Aminat / Айбазланы Аминат

N/A
Mrs. Possum
Xubiylanı Mariyam / Хубийланы Мариям

N/A
Female Pheasant
Özdenlanı Zuxra / Ёзденланы Зухра

Songs [original version]

  • (« Love Is a Song »)
performed by : Donald Novis (Soloist) & Choir
  • (« Little April Shower »)
performed by : Choir
  • (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
performed by : Choir
  • (« I Bring You a Song (Looking for Romance) »)
performed by : Donald Novis (Male soloist) ; ? (Female soloist) & Choir
  • (« Love Is a Song (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Atmırzalanı Rasul (Атмырзаланы Расул)
Bayramuqlanı Fatima (Байрамукъланы Фатима)
Çotçalanı Xafiza (Чотчаланы Хафиза)

Kirill Malakhov (Кирилл Малахов)
Rustam Momunaliyev (Рустам Момуналиев)
Studio "Elbrusoid" (Студия "Эльбрусоид")
Dubbing director
Translator
Назмуланы окъугъан (?)
Sound engineer
Video engineer

Dubbing studio
Source : End credits

  • Unlike the rest of the cast, the Sound engineer and the Video engineer were credited with their Russian names.
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.