Bambi (????)
Roman Ferienčík(December 21, 1982 - )
|
Juraj Hrčka(May 29, 1980 - )
|
Boris Al-Khalagi(December 22, 1982 - )
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Bambi (dieťa)
|
Bambi - Young
|
Luka Miňajlenko
|
|
Bambi
|
Bambi - Adult
|
Roman Ferienčík
|
|
Dupkáč (dieťa)
|
Thumper - Young
|
Tomáš Tomšík
|
|
Dupkáč
|
Thumper - Adult
|
Juraj Hrčka
|
|
Kvet (dieťa)
|
Flower - Young
|
Peter Farkašovský
|
|
Kvet
|
Flower - Adult
|
Boris Al-Khalagi
|
|
Faline (dieťa)
|
Faline - Young
|
Ivana "Ivka" Hevešiová
|
|
Faline
|
Faline - Adult
|
Tatiana "Táňa" Pauhofová
|
|
Bambiho matka
|
Bambi's Mother
|
Tatiana Kulíšková
|
|
Veľký princ
|
The Great Prince
|
Marek Ťapák
|
|
Výr
|
Friend Owl
|
Stanislav "Stano" Dančiak
|
|
Dupkáčova matka
|
Thumper's Mother
|
Ľubica Očková
|
Additional voices
|
Matej Cifra
Adam Grožák Tamara Grožáková Tajana Hevešiová Martin Jošt Martin Kaprálik |
Zuzana Kapráliková
Ľubor „Karol" Krištof Milada Rajzíková Anna Šulajová Jeanette Švoňavská Martina Žitňanová |
Choir
Marián Kachút Singers
Songs
- « Láska je pieseň » (« Love Is a Song »)
- « Dažďové kvapky » (« Little April Shower »)
- « Jarná pieseň » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
- « Pieseň nesiem vám » (« I Bring You a Song »)
- « Láska je pieseň (Repríza) » (« Love Is a Song (Reprise) »)
Technical Staff
|
Ivan Predmerský
Marián Kachút Ivana Musilová Viera Remeňová Dušan Hájek Tomáš Zubák Ľubor „Karol" Krištof Vladimír „Bajko" Bajnóci Dušan Hájek Cecília Baranová-Uškrtová Saturn Entertainment Le Creative |
Dubbing director
Musical director Translator/Adaptation Translator/Adaptation Translator/Adaptation Lyricist Sound engineer Sound engineer Production Manager Production Assistant Dubbing company Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
|
Bambi 2 (2006)
