« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Bambi (????)


Photo

Roman Ferienčík

(December 21, 1982 -  )
Photo

Juraj Hrčka

(May 29, 1980 -  )
Photo

Boris Al-Khalagi

(December 22, 1982 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices


Bambi (dieťa)
Bambi - Young
Luka Miňajlenko

Bambi
Bambi - Adult
Roman Ferienčík

Dupkáč (dieťa)
Thumper - Young
Tomáš Tomšík

Dupkáč
Thumper - Adult
Juraj Hrčka

Kvet (dieťa)
Flower - Young
Peter Farkašovský

Kvet
Flower - Adult
Boris Al-Khalagi

Faline (dieťa)
Faline - Young
Ivana "Ivka" Hevešiová

Faline
Faline - Adult
Tatiana "Táňa" Pauhofová

Bambiho matka
Bambi's Mother
Tatiana Kulíšková

Veľký princ
The Great Prince
Marek Ťapák

Výr
Friend Owl
Stanislav "Stano" Dančiak

Dupkáčova matka
Thumper's Mother
Ľubica Očková

Additional voices

Matej Cifra
Adam Grožák
Tamara Grožáková
Tajana Hevešiová
Martin Jošt
Martin Kaprálik
Zuzana Kapráliková
Ľubor „Karol" Krištof
Milada Rajzíková
Anna Šulajová
Jeanette Švoňavská
Martina Žitňanová

Choir

Marián Kachút Singers

Songs

  • « Láska je pieseň » (« Love Is a Song »)
performed by : ? (Soloist) & Choir
  • « Dažďové kvapky » (« Little April Shower »)
performed by : Choir
  • « Jarná pieseň » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
performed by : Choir
  • « Pieseň nesiem vám » (« I Bring You a Song »)
performed by : Peter Adamov (Male soloist) ; ? (Female soloist) & Choir
  • « Láska je pieseň (Repríza) » (« Love Is a Song (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Ivan Predmerský
Marián Kachút
Ivana Musilová
Viera Remeňová
Dušan Hájek
Tomáš Zubák
Ľubor „Karol" Krištof
Vladimír „Bajko" Bajnóci
Dušan Hájek
Cecília Baranová-Uškrtová
Saturn Entertainment
Le Creative
Dubbing director
Musical director

Translator/Adaptation

Translator/Adaptation
Translator/Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager

Production Assistant
Dubbing company

Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

Photo
Bambi 2 (2006)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.