Krasavisa i Çudovişçe | Красавица и чудовище (2013)
- Beauty and the Beast -
Gerğoqalanı Xalimat
(unknown dates)
|
Toxalanı Zylkarniy
(unknown dates)
|
Musukalanı Ruslan
(unknown dates)
|
Cast :
|
Belle : Gerğoqalanı Xalimat / Гергъокъаланы Халимат (speaking & singing) Beast : Toxalanı Zylkarniy / Тохаланы Зулкарний (speaking & singing) Adam (Beast human form) : Gabalanı Tengiz / Габаланы Тенгиз Gaston : Musukalanı Ruslan / Мусукаланы Руслан (speaking & singing) Mrs Potts : Jabellanı Asiyat / Жабелланы Асият (speaking & singing) Lumiere : Mızılanı Aubekir / Мызылаиы Аубекир (speaking & singing) Cogsworth : Baçilanı Aleksandr / Бачиланы Александр (speaking & singing) The Wardrobe : ? Chip : Ullubaşlanı İslam / Уллубашланы Ислам Feather Duster : ? Maurice : Tetulanı Anatoliy / Тетуланы Анатолий Lefou : Etçelanı İslam / Этчеланы Ислам Monsieur d'Arque : Begilanı Zaur / Бегиланы Заур Librarian : Töppelanı Alim / Тëппеланы Алим Baker : ? The Stove : ? |
- Unlike the original version, the Karachay-Kalbar dub used two different men to voice the hero, one as the Beast, and one as Adam, his human form.
