« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Krasavisa i Çudovişçe | Красавица и чудовище (2013)

- Beauty and the Beast -


Photo

Gerğoqalanı Xalimat

(unknown dates)
Photo

Toxalanı Zylkarniy

(unknown dates)
Photo

Musukalanı Ruslan

(unknown dates)

Cast :

Photo


Belle
: Gerğoqalanı Xalimat / Гергъокъаланы Халимат (speaking & singing)
Beast : Toxalanı Zylkarniy / Тохаланы Зулкарний (speaking & singing)
Adam (Beast human form) : Gabalanı Tengiz / Габаланы Тенгиз
Gaston : Musukalanı Ruslan / Мусукаланы Руслан (speaking & singing)
Mrs Potts : Jabellanı Asiyat / Жабелланы Асият (speaking & singing)
Lumiere : Mızılanı Aubekir / Мызылаиы Аубекир (speaking & singing)
Cogsworth : Baçilanı Aleksandr / Бачиланы Александр (speaking & singing)
The Wardrobe : ?
Chip : Ullubaşlanı İslam / Уллубашланы Ислам
Feather Duster : ?
Maurice : Tetulanı Anatoliy / Тетуланы Анатолий
Lefou : Etçelanı İslam / Этчеланы Ислам
Monsieur d'Arque : Begilanı Zaur / Бегиланы Заур
Librarian : Töppelanı Alim / Тëппеланы Алим
Baker : ?
The Stove : ?

  • Unlike the original version, the Karachay-Kalbar dub used two different men to voice the hero, one as the Beast, and one as Adam, his human form.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.