Biệt đội Big Hero 6 (2014)
Big Hero 6
Nguyễn Nam Cường(September 16, 1985 - )
|
Phạm Gia Chi Bảo(January 23, 1973 - )
|
Lê Trường Tân(December 22, 1987 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Hiro Hamada
|
Hiro Hamada
|
Nguyễn Nam Cường
|
|
Baymax
|
Baymax
|
Phạm Gia Chi Bảo
|
|
Tadashi Hamada
|
Tadashi Hamada
|
Lê Trường Tân
|
|
Fred
|
Fred
|
Nguyễn Đức Thịnh
|
|
Go Go
|
Go Go
|
Trần Mai Ngọc Châu
|
|
Wasabi
|
Wasabi
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Honey Lemon
|
Honey Lemon
|
Trương Bảo Anh
|
|
Robert Callaghan
|
Robert Callaghan
|
Chung Châu
|
|
Alistair Krei
|
Alistair Krei
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Dì Cass
|
Aunt Cass
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Tướng quân
|
General
|
Lê Huy An
|
|
Abigail
|
Abigail
|
Ngô Kiều Hạnh
|
|
Phát thanh viên
|
Newscaster
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Sĩ quan cảnh sát
|
Desk Sergeant
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
Yama
|
Yama
|
Trần Minh Quang
|
|
Nhà cái
|
Ringleader
|
?
|
|
Heathcliff
|
Heathcliff
|
Ngô Tấn Phát
|
|
Ba của Fred
|
Fred's Dad
|
Tạ Đình Tuấn
|
Additional voices
|
Tuyết Vân
Thái An Cao Kim Phụng Hà Thị Mộng Thu |
Đàm Thị Mỹ Châu
Vũ Xuân Trang Kim Xuân Huỳnh Phương Hoàng Trí |
Songs
- « ? » (« Fred's Angels »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Hồ Viết Tung ? Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Vietnam - November 7, 2014
Vietnam - July 31, 2020 (re-release) - The Vietnamese dubbing was not released on DVDs or BLU-RAYs in Vietnam to avoid piracy; but the Vietnamese version was released on China's and Taiwan's DVDs and BLU-RAYs.
- The credits wrongly mention Hồ Cát Trắng, a man, as the voice of the Ringleader (a woman).
|
|
2014 Cinema Poster
|
2020 Cinema Poster
|
