« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Biệt đội Big Hero 6 (2014)

Big Hero 6


Photo

Nguyễn Nam Cường

(September 16, 1985 -  )
Photo

Phạm Gia Chi Bảo

(January 23, 1973 -  )
Photo

Lê Trường Tân

(December 22, 1987 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Hiro Hamada
Hiro Hamada
Nguyễn Nam Cường

Baymax
Baymax
Phạm Gia Chi Bảo

Tadashi Hamada
Tadashi Hamada
Lê Trường Tân

Fred
Fred
Nguyễn Đức Thịnh

Go Go
Go Go
Trần Mai Ngọc Châu

Wasabi
Wasabi
Nguyễn Hòa Bình

Honey Lemon
Honey Lemon
Trương Bảo Anh

Robert Callaghan
Robert Callaghan
Chung Châu

Alistair Krei
Alistair Krei
Nguyễn Đạt Phi

Dì Cass
Aunt Cass
Phạm Thị Phương Minh

Tướng quân
General
Lê Huy An

Abigail
Abigail
Ngô Kiều Hạnh

Phát thanh viên
Newscaster
Nguyễn Gia Huy

Sĩ quan cảnh sát
Desk Sergeant
Nguyễn Hoài Tâm

Yama
Yama
Trần Minh Quang

Nhà cái
Ringleader
?

Heathcliff
Heathcliff
Ngô Tấn Phát

Ba của Fred
Fred's Dad
Tạ Đình Tuấn

Additional voices

Tuyết Vân
Thái An
Cao Kim Phụng
Hà Thị Mộng Thu
Đàm Thị Mỹ Châu
Vũ Xuân Trang
Kim Xuân
Huỳnh Phương Hoàng Trí

Songs

  • « ? » (« Fred's Angels »)
performed by : Nguyễn Đức Thịnh (?) (Fred)

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Hồ Viết Tung
?
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release date :
    Vietnam - November 7, 2014
    Vietnam - July 31, 2020 (re-release)
  • The Vietnamese dubbing was not released on DVDs or BLU-RAYs in Vietnam to avoid piracy; but the Vietnamese version was released on China's and Taiwan's DVDs and BLU-RAYs.
  • The credits wrongly mention Hồ Cát Trắng, a man, as the voice of the Ringleader (a woman).
Picture
Picture
Picture
2014 Cinema Poster
Picture
2020 Cinema Poster
Powered by Create your own unique website with customizable templates.