雷霆戰狗 (2008)
Bolt
Wáng Wěi-Zhōng(October 26, 1957 - )
|
Sylvia Wang(February 13, 1974 - )
|
Nadow Lin(January 7, 1981 - )
|
Cast :
Cast :
Mandarin name |
Original name |
Voices |
|
波特
|
Bolt
|
Wáng Wěi-Zhōng / 王偉忠
|
|
小佩妮
|
Young Penny
|
Wáng Jiā / 王嘉
|
|
佩妮
|
Penny
|
Wáng Líng / 王羚
|
|
咪咪
|
Mittens
|
"Sylvia Wang" Wāng Shì-Wěi / 汪世瑋
|
|
阿諾
|
Rhino
|
"Nadow Lin" "納豆" 林郁智 / "Nà Dòu" Lín Yù-Zhì
|
|
卡利戈
|
Dr. Calico
|
Kāng Diàn-Hóng / 康殿宏
|
|
導演
|
The Director
|
Wáng Xī-Huá / 王希華
|
|
?
|
Mindy
|
Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸 (?)
|
Additional voices
|
Yú Zhèng-Chāng / 于正昌
Zhōu Níng / 周寧 Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸 Jiāng Guī-Jǐn / 姜瑰瑾 Xià Zhì-Shí / 夏治世 Liú' Ān / 劉安 Wáng Chén-Huá / 王辰驊 |
Céng Shī-Chún / 曾詩淳
Chén Xù-Shēng / 陳旭昇 Liú Péng-Jié / 劉鵬傑 Wáng Jùn-Bó / 王俊博 "Steve Su" Sū Zhèn-Wēi / 蘇振威 Chén Wǔ-Míng / 陳午明 Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙 |
Songs
- « 友情的溫暖 » (« Barking at the Moon »)
- « 友情的溫暖 (Finale) » (« Barking at the Moon (Finale) »)
Technical Staff
|
Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Wáng Jǐng-Píng (王景平) Lín Miào-Guān (林妙冠) Céng Shī-Chún (曾詩淳) Gǔ Huì-Yí (古慧宜) Jingping Studio (景平工作室) ? |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Taiwan - December 19, 2008
|
|
|
