Björnbröder (2004)
Brother Bear
Björn Bengtsson(October 17, 1973 - )
|
Simon Norrthon(August 4, 1967 - )
|
Magnus Krepper(January 10, 1967 - )
|
Cast :
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Kenai
|
Kenai
|
Björn Bengtsson
|
|
Koda
|
Koda
|
Robin Bivefors (speaking & singing)
|
|
Denahi
|
Denahi
|
Simon Norrthon
|
|
Rutt
|
Rutt
|
Anders Jansson
|
|
Tuck
|
Tuke
|
Johan Wester
|
|
Sitka
|
Sitka
|
Magnus Krepper
|
|
Tanana
|
Tanana
|
Claire Wikholm
|
|
Tug
|
Tug
|
Björn Blomqvist
|
|
Stenbock #1
|
Ram #1
|
Fredrik Hiller
|
|
Stenbock #2
|
Ram #2
|
Peter Kjellström
|
|
Björnänka
|
Old Lady Bear
|
Gunilla Orvelius
|
|
Chet
|
Male Lover Bear(?)
|
Johan Wilhelmsson
|
|
Sarah
|
Female Lover Bear(?)
|
Frida Nilsson
|
|
Igor
|
Foreign Croatian Bear
|
Darko Cesar
|
|
Ekorrar
|
Chipmunks
|
Niclas Ekholm
Christian Jernbro
|
|
Denahi som gammal
(Berättare) |
Old Denahi
(Narrator) |
Iwar Wiklander
|
|
Inuit
|
Inuit
|
Pavia Høegh
|
Additional voices
|
Anders Byström
Håkan Skoog Simon Berglund Erik Berglund |
Anton Nyman
Bittan Norman Blenda Nyman |
Songs
- « Krafter » (« Great Spirits »)
- « Var Med » (« Welcome »)
- « Är På Väg » (« On My Way »)
- « Finns Ingen Utväg » (« No Way Out »)
Technical Staff
|
Stefan Berglund
Stefan Berglund Mats Wänblad Monia Forsberg Christian Jernbro Thomas Banestål Anders Öjebo Daniel Bergfalk Denise Strömsten Kirsten Saabye KM Studio AB Mats Caneman Buena Vista Home Entertainment AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Sound engineer Sound engineer Creative Executive Dubbing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - February 6, 2004
In Sweden, the film was not recommended for children under 7 years-old. - Anders Jansson and Johan Wester, the voices of Rutt and Tuke, have been making comedy sketches since the 90s, and created the comedy sketch-show Hipphipp!.
Poster re-created by Charguigou
|
Poster re-created by Charguigou
|
|
