신데렐라 (1998)

Cinderella

Seo Hye-jeong

(April 9, 1962 -  )

Lee Mi-ra

(Unknown dates)

Seong Seon-nyeo

(August 18, 1955 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
신데렐라
Cinderella
Seo Hye-jeong / 서혜정 (speaking) & Lee Mi-ra / 이미라 (singing)
계모
Stepmother
Seong Seon-nyeo / 성선녀
아나스타샤
Anastasia
Lee Hyeon-seon / 이현선
드리젤라
Drizella
Lee Jin-hwa / 이진화 (speaking) & Kim Ryeon / 김련 (singing)
쟈크
Jaq
Han Ho-ung / 한호웅 (speaking) & ? (singing)
거스
Gus
Yu Hae-mu / 유해무 (speaking) & ? (singing)
요정 대모
Fairy Godmother
Park Min-a / 박민아 (speaking) & Yun Bok-hui / 윤복희 (singing)
왕자
Prince
Son Won-il / 손원일 (speaking) & Kim Seong-gi / 김성기 (singing)
왕
King
Jang Seung-gil / 장승길
듀크
Grand Duke
Lee Yun-seon / 이윤선
수지
Suzy
Lee Hyeon-seon / 이현선
시종
Valet
Choe Byeong-sang / 최병상
해설
Narrator
Park Min-a / 박민아

Additional voices

...

Choir

Seoul Modern Choir (서울 모던 코러스)

Songs

  • « 신데렐라 » (« Cinderella »)
performed by : Choir
  • « 꿈이 이뤄질 거예요 » (« A Dream Is a Wish Your Heart Makes »)
performed by : Lee Mi-ra / 이미라 (Cinderella)
  • « 예쁜 나이팅게일 » (« Sing Sweet Nightingale »)
performed by : Seong Seon-nyeo / 성선녀 (?) (Lady Tremaine) ; Kim Ryeon / 김련 (Drizella) ; Lee Mi-ra / 이미라 (Cinderella)
  • « 신데렐라 드레스 만들자 » (« The Work Song »)
performed by : ? (Jaq) ; ? (Gus) ; ? (Suzy) & Choir
  • « 꿈은 마음 속의 소망 » (« A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Reprise) »)
performed by : Choir
  • « 비비디 바비디 부 » (« Bibbidi Bobbidi Boo »)
performed by : Yun Bok-hui / 윤복희 (Fairy Godmother) & Choir
  • « 아름다운 우리 사랑 » (« So This Is Love »)
performed by : Lee Mi-ra / 이미라 (Cinderella) ; Kim Seong-gi / 김성기 (Prince)
  • « 아름다운 우리 사랑 (Reprise) » (« So This Is Love (Reprise) »)
performed by : Lee Mi-ra / 이미라 (?) (Cinderella)
  • « 꿈이 이뤄질 거예요 (피날레) » (« A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Im Tae-seong (임태성)
Lee Ju-ik (이주익)
Park Won-bin (박원빈)
Jeon Seong-jun (전성준)
Ad. One (애드.원)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release dates :
    South Korea - July 26, 1962 (English? dubbing) (Cinema)
    South Korea - 1998 (Korean dubbing) (VHS)
Picture
2005 DVD
Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Cinderella 3: A Twist in Time (2007)
Cinderella (2015)