Күлбике (2015)
Cinderella
Şehnaza Qyzyhanova(February 6, 1994 - )
|
Künsūlu Şaiahmetova(February 20, 1978 - )
|
Timur Piiazov(November 28, 1988 - )
|
Cast :
Kazakh name |
Original name |
Voices |
|
?
|
Young Ella
|
Äigerım Baibergenova / Әйгерім Байбергенова (speaking? & singing)
|
|
Элла
'Күлбике' |
Ella
'Cinderella' |
Şehnaza Qyzyhanova / Шехназа Қызыханова (speaking & singing)
|
|
Өгей шеше
|
Stepmother
|
Künsūlu Şaiahmetova / Күнсұлу Шаяхметова
|
|
Ханзада
|
Prince
|
Timur Piiazov / Тимур Пиязов
|
|
Пері кіндік шеше
|
Fairy Godmother
|
Säule Tūrdaqynova / Сәуле Тұрдақынова
|
|
Капитан
|
Captain
|
Azamat Qanapiia / Азамат Қанапия
|
|
Герцог
|
Grand Duke
|
Jomart Zeinäbıl / Жомарт Зейнәбіл
|
|
Дризелла
|
Drizella
|
Nazerke Serıkbolova / Назерке Серікболова (speaking & singing)
|
|
Анастасия
|
Anastasia
|
Äigerım Baibergenova / Әйгерім Байбергенова
|
|
Патша
|
King
|
Baqytjan Älpeiısov / Бақытжан Әлпейісов
|
|
Элланың әкесі
|
Ella's father
|
Erjan Jarylqasyn / Ержан Жарылқасын
|
|
Элланың анасы
|
Ella's mother
|
Gülnäz Äuesbaeva / Гүлнәз Әуесбаева (speaking & singing)
|
|
Патша жаршысы
|
Royal Crier
|
Samat Qordabai / Самат Қордабай
|
Additional voices
|
Timur Piiazov / Тимур Пиязов
Erjan Jarylqasyn / Ержан Жарылқасын Äigerım Baibergenova / Әйгерім Байбергенова |
Samat Qordabai / Самат Қордабай
Säule Tūrdaqynova / Сәуле Тұрдақынова |
Songs
- « Көгілдір лаванда » (« Lavender's Blue »)
- « Сайра, бұлбұлым » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
- « Жас бозбала қызға ғашық («Бұл сізге ұнаса» шығармасынан үзінді) » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Kazakhstan - March 6, 2015 - Şehnaza Qyzyhanova (Шехназа Қызыханова), the voice of Cinderella, was miscredited as Şahnaza Qyzyhanova (Шахназа Қызыханова).
Original poster (Kazakh poster unavailable)
|
Cinderella (1950)
