« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse (2002)

- Cinderella 2: Dreams Come True -


Photo

Laura Blanc

​(August 18, 1973 -  )
Photo

Emmanuel Jacomy

(January 11, 1960 -  )
Photo

Jacques Frantz

(April 4, 1947 - March 17, 2021)

​Cast :

Cendrillon | Cinderella  :
Jaq  :
Gus  :
Le Roi | The King  :
Le Grand Duc | The Grand Duke  :
La Fée-Marraine | Fairy Godmother  :
La Marâtre | Stepmother  :
Anastasie | Anastasia  :
Javotte | Drizella  :
Prudence  :
Prince  :
Marie | Mary  :
Le Boulanger | The Baker  :
Béatrice  :
Daphnée  :
Comtesse Le Grand | Countess Le Grande  :
Soliste | Soloist  :
Narrateur | Narrator  :
Générique "Oser Ses Rêves" | End Credits "Put It Together"  :
Laura Blanc
Emmanuel Jacomy (speaking) & Georges Costa (singing)
Jacques Frantz (speaking) & Michel Costa (singing)
​Roger Carel
Jean-Luc Kayser
Claude Chantal (speaking) & Évelyne Grandjean (singing)
Anne Jolivet
Barbara Tissier
Dominique Vallée
Josiane Pinson
Damien Boisseau
Marie-Charlotte Leclaire (speaking & singing)
Emmanuel Curtil
Lily Baron
Amélie Morin
Marion Game
​Lisbeth François-Bongarçon
François Berland
Lorie

​Additional voices
Jacquie Berger
Marie Chevalot
Philippe Dumat
Alexandre Gillet
François Huin
Fabrice Josso
Jean-Jacques Nervest
Hélène Otternaud
Choir
Karine Costa
Lindsay Charnier
Mimi Félixine
Marielle Hervé
Source : DVD credits

  • Release date :
    France - March 13, 2002​
  • The movie was highly criticized by French critics, especially because of the poor design of Cinderella.
  • Dominique Chauby was replaced by Dominique Vallée in the sequels because she got married in 2000 and moved to Australia.​
Photo



Le Sortilège de Cendrillon (2007)

- Cinderella 3: A Twist in Time -


Photo

Karine Costa

(September 7, 1977 -  )
Photo

Barbara Tissier

(May 21, 1972 -  )
Photo

Anne Jolivet

(June 11, 1947 -  )

​Cast :

Cendrillon | Cinderella  :
Le Prince  :
La Marâtre | Stepmother  :
Anastasie | Anastasia  :
Javotte | Drizella  :
La Marraine-fée | Fairy Godmother  :
Le Roi | The King  :
Jaq  :
Gus  :
Prudence  :
Le Grand Duc | The Grand Duke  :
Laura Blanc & Karine Costa (singing)
Damien Boisseau (speaking) & Emmanuel Dahl (singing)
Anne Jolivet
Barbara Tissier (speaking & singing)
Dominique Vallée (speaking & singing)
Claude Chantal (speaking) & Évelyne Grandjean (singing)
Roger Carel
Emmanuel Jacomy (speaking) & Georges Costa (singing)
Jacques Frantz (speaking) & Michel Costa (singing)
Josiane Pinson
Jean-Luc Kayser

Additional voices
Pascale Jacquemont
Sébastien Finck
Patricia Elig
Frédéric Dimney
Raphaël Cohen
Source : DVD credits

  • Release date :
    France -  February 21, 2007​
  • The French title changed three times : « Cendrillon 3 : Quand la magie change tout » (= When magic changes everything) and « Cendrillon 3 : Et si la magie changeait tout ? » (= What if magic changed everything ?), before settling on « Le Sortilège de Cendrillon » (= The spell of Cinderella).​​​
Photo



Cendrillon (2015)

- Cinderella -​

Photo

Alexia Papineschi

​(November 27, 1986 -  )
Photo

​Juliette Degenne

(Unknown dates)
Photo

​Stéphane Fourreau

(Unknown dates)

​Cast :

Ella (jeune) | Ella (young)  :
Ella "Cendrillon" | Ella 'Cinderella'  :
Madame Trémaine  :
Prince "Kit"  :
Anastasie | Anastasia  :
Javotte | Drizella  :
Le Roi | The King  :
Le Grand Duc | The Grand Duke  :
Le Capitaine des gardes | The Captain  :
La Marraine fée | Fairy Godmother  :
Père d'Ella | Ella's father  :
Mère d'Ella | Ella's mother  :
?
Alexia Papineschi (speaking & singing)
Juliette Degenne
Stéphane Fourreau
Audrey Sablé
Ingrid Donnadieu (speaking & singing)
Bernard Tiphaine
Hervé Bellon
Namakan Koné
Laurence Breheret
Pierre Tessier
France Renard (speaking & singing)
Source : DVD credits

  • Release date :
    ​France - March 25, 2015​​
Photo
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.