DuckTales de Film: Het Geheim van de Wonderlamp (1991)
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
Sacco van der Made(April 4, 1918 - December 21, 1997)
|
Magali de Frémery(Unknown dates)
|
Peter Aryans(April 7, 1918 - July 13, 2001)
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Dagobert Duck
|
Scrooge McDuck
|
Sacco van der Made
|
|
Kwik, Kwek, Kwak
|
Huey, Dewey, Louie
|
Magali de Frémery
|
|
Lizzy
|
Webby
|
Laura Vlasblom
|
|
Turbo McKwek
|
Launchpad McQuack
|
Rudi Falkenhagen
|
|
Geestje
|
Genie
|
Rob Kamphues
|
|
Hassan
|
Dijon
|
Arnold Gelderman
|
|
Merlock
|
Merlock
|
Peter Aryans
|
|
Juffrouw Veringa
|
Mrs. Featherby
|
Trudy Libosan
|
|
Van Stoetenwolf
|
Duckworth
|
Paul van Gorcum
|
|
Mevrouw Baktaart
|
Mrs. Beakley
|
Nelleke Burg
|
Additional voices
...
Songs
- « Titelsong » (« Ducktales Theme »)
Technical Staff
|
Arnold Gelderman
Jenny Maarschalk Jan Derk Beck Henk van Aggele Peter Oskam Karin Bakker ? |
Dubbing director
Assistant director Translator Sound engineer Sound engineer Production Manager Dubbing studio |
Source : DVD credits
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
- Release date :
The Netherlands - March 29, 1991 - Rudi Falkenhagen, the voice of Launchpad McQuack, was miscredited as Rudi Falkenhage.
- The name "Geestje" (Genie) was misspelled as Geesje.
- Just like in the original version, where Miss Quackfaster, the secretary, was renamed Mrs. Featherby; the Netherlands didn't use the original Dutch name of the character, Juffrouw Eugenia, and changed it to Juffrouw Veringa.
1992 VHS
|
|
2004 DVD
|
