« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

DuckTales de Film: Het Geheim van de Wonderlamp (1991)

DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp


Photo

Sacco van der Made

(April 4, 1918 - December 21, 1997)
Photo

Magali de Frémery

(Unknown dates)
Photo

Peter Aryans

(April 7, 1918 - July 13, 2001)

Cast :

Dutch name

Original name

Voices


Dagobert Duck
Scrooge McDuck
Sacco van der Made

Kwik, Kwek, Kwak
Huey, Dewey, Louie
Magali de Frémery

Lizzy
Webby
Laura Vlasblom

Turbo McKwek
Launchpad McQuack
Rudi Falkenhagen

Geestje
Genie
Rob Kamphues

Hassan
Dijon
Arnold Gelderman

Merlock
Merlock
Peter Aryans

Juffrouw Veringa
Mrs. Featherby
Trudy Libosan

Van Stoetenwolf
Duckworth
Paul van Gorcum

Mevrouw Baktaart
Mrs. Beakley
Nelleke Burg

Additional voices

...

Songs

  • « Titelsong » (« Ducktales Theme »)
performed by : Frank Affolter

Technical Staff

Arnold Gelderman
Jenny Maarschalk
Jan Derk Beck
Henk van Aggele
Peter Oskam
Karin Bakker
?
Dubbing director
Assistant director

Translator
Sound engineer
Sound engineer

Production Manager
Dubbing studio
Source : DVD credits
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section

  • Release date :
    The Netherlands - March 29, 1991
  • Rudi Falkenhagen, the voice of Launchpad McQuack, was miscredited as Rudi Falkenhage.
  • The name "Geestje" (Genie) was misspelled as Geesje.
  • Just like in the original version, where Miss Quackfaster, the secretary, was renamed Mrs. Featherby; the Netherlands didn't use the original Dutch name of the character, Juffrouw Eugenia, and changed it to Juffrouw Veringa.
Photo
1992 VHS
Photo
Photo
2004 DVD
Powered by Create your own unique website with customizable templates.