Dumbo (2019)

Rafał Drozd

(June 7, 1977 -  )

Paweł Wawrzecki

(February 12, 1950 -  )

Marian Opania

(February 1, 1943 -  )

Cast :

Polish name

Original name

Voices
Holt Farrier
Holt Farrier
Rafał Drozd
V. A. Vandevere
V. A. Vandevere
Paweł Wawrzecki
Max Medici
Max Medici
Marian Opania (speaking & singing)
Colette Marchant
Colette Marchant
Paulina Holtz
Milly Farrier
Milly Farrier
Lena Kulczyńska
Joe Farrier
Joe Farrier
Jakub Jóźwik
Neils Skellig
Neils Skellig
Robert Jarociński
J. Griffin Remington
J. Griffin Remington
Andrzej Arciszewski
Sotheby
Sotheby
Marek Barbasiewicz
Rufus Sorghum
Rufus Sorghum
Jakub Wieczorek
Baritone Bates
Baritone Bates
Andrzej Supron
Panna Atlantyda
Miss Atlantis
Marta Burdynowicz (speaking? & singing)

Additional voices

Gizella Bortel
Krzysztof Cybiński
Patryk Czerniejewski
Bożena Furczyk
Elżbieta Gaertner
Janusz German
Józef Grzymała
Tomasz Jarosz
Norbert Kaczorowski
Michał Klawiter
Lila Kowalska
Szymon Kuśmider
Grzegorz Kwiecień
Adam Machalica
Wojciech Machnicki
Aleksandar Milićević
Cezary Nowak
Hubert Paszkiewicz
Pola Piłat
Filip Rogowski
Michał Rosiński
Szymon Roszak
Modest Ruciński
Agata Skórska
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Jan Szydłowski
Kinga Tabor
Delfina Wilkońska
Anna Wodzyńska
Krzysztof Zakrzewski

Songs

  • « Ciocia ciuchcia » (« Casey Junior »)
performed by : Marian Opania (Max Medici)
  • « Skarbie mój » (« Baby Mine »)
performed by : Marta Burdynowicz (Miss Atlantis)

Technical Staff

Artur Kaczmarski
Anna Serafińska
Jan Jakub Wecsile
Leon Ulrich
Jan Jakub Wecsile
Michał Zabłocki
Agata Chodyra
Karolina Cossy
Beata Jankowska
Magdalena Dziemidowicz
Aleksandra Janikowska
SDI Media Polska
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Translator (Fragment from „Hamlet”)
Lyricist („Casey Junior”)
Lyricist („Baby Mine”)
Sound engineer
Production Manager
Production Manager
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Poland - March 29, 2019
  • Krzysztof Zakrzewski (additional voice) was miscredited as Krzysztof Wodzyńska.
Dumbo (1941)