« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Dumbo - Chú Voi Biết Bay (2019)


Photo

Nguyễn Đức Thịnh

(Unknown dates)
Photo

Nguyễn Hòa Bình

(Unknown dates)
Photo

Bạch Long

(January 15, 1960 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Holt Farrier
Holt Farrier
Nguyễn Đức Thịnh

V. A. Vandevere
V. A. Vandevere
Nguyễn Hòa Bình

Max Medici
Max Medici
"Bạch Long" Nguyễn Thanh Tùng (speaking & singing)

Colette Marchant
Colette Marchant
Phạm Thị Phương Minh

Milly Farrier
Milly Farrier
Thanh Trúc

Joe Farrier
Joe Farrier
Phan Y Nhật

Neils Skellig
Neils Skellig
Nguyễn Thành Thiên Bảo

J. Griffin Remington
J. Griffin Remington
Vũ Xuân Trang

Sotheby
Sotheby
"Thiên Quang" Trần Minh Quang

Rufus Sorghum
Rufus Sorghum
Dương Phước Hoàng

Baritone Bates
Baritone Bates
Nguyễn Đạt Phi

Tiểu Thư Atlantis
Miss Atlantis
Văn Mai Hương (speaking & singing)

Additional voices

Nguyễn Thị Ánh Phương
Đoàn Ngọc Huyền
Phạm Đức Bình
Đặng Hoàng Phúc
Nguyễn Thị Mai Anh
Nguyễn Trọng Đức
Nguyễn Hoài Tâm
Văn Ngà
Trần Mai Ngọc Châu
Nguyễn Gia Huy
Đoàn Châu Hải Quân
Phạm Vân Anh
Trúc Huyền
Võ Huỳnh Tấn Tài
Nguyễn Thanh Uyên
Nguyễn Quốc Tuấn
Nguyễn Thế Hiếu

Songs

  • « Đoàn Tàu Casey » (« Casey Junior »)
performed by : Bạch Long (Max Medici)
  • « Em Bé Ngoan » (« Baby Mine »)
performed by : Văn Mai Hương (Miss Atlantis)

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh
Lê Thị Anh Thư
Phạm Viết Thanh
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release dates :
    Vietnam - March 24, 2019 (Premiere)
    Vietnam - March 29, 2019
  • Văn Mai Hương - who is a Northerner (speaks with a Northern Vietnamese accent) - had to practice speaking with a Southern accent to fit with the others voices of the movie. Disney promoted a sneak peak of her singing Baby Mine.
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Posters of characters found on this site
Powered by Create your own unique website with customizable templates.