Dumbo - Chú Voi Biết Bay (2019)
Nguyễn Đức Thịnh(Unknown dates)
|
Nguyễn Hòa Bình(Unknown dates)
|
Bạch Long(January 15, 1960 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Holt Farrier
|
Holt Farrier
|
Nguyễn Đức Thịnh
|
|
V. A. Vandevere
|
V. A. Vandevere
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Max Medici
|
Max Medici
|
"Bạch Long" Nguyễn Thanh Tùng (speaking & singing?)
|
|
Colette Marchant
|
Colette Marchant
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Milly Farrier
|
Milly Farrier
|
Thanh Trúc
|
|
Joe Farrier
|
Joe Farrier
|
Y Nhật
|
|
Neils Skellig
|
Neils Skellig
|
Nguyễn Thành Thiên Bảo
|
|
J. Griffin Remington
|
J. Griffin Remington
|
Vũ Xuân Trang
|
|
Sotheby
|
Sotheby
|
Trần Minh Quang [credited as Thiên Quang]
|
|
Rufus Sorghum
|
Rufus Sorghum
|
Dương Phước Hoàng
|
|
Baritone Bates
|
Baritone Bates
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Tiểu Thư Atlantis
|
Miss Atlantis
|
Văn Mai Hương (speaking & singing)
|
Additional voices
|
Nguyễn Thị Ánh Phương
Đoàn Ngọc Huyền Phạm Đức Bình Đặng Hoàng Phúc Nguyễn Thị Mai Anh Nguyễn Trọng Đức Nguyễn Hoài Tâm Văn Ngà Trần Mai Ngọc Châu |
Nguyễn Gia Huy
Đoàn Châu Hải Quân Vân Anh Trúc Huyền Võ Huỳnh Tấn Tài Nguyễn Thanh Uyên Nguyễn Quốc Tuấn Nguyễn Thế Hiếu |
Songs
- « Đoàn Tàu Casey » (« Casey Junior »)
- « Em Bé Ngoan » (« Baby Mine »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh Lê Thị Anh Thư Phạm Viết Thanh Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - March 24, 2019 (Premiere)
Vietnam - March 29, 2019 - Văn Mai Hương - who is a Northerner (speaks with a Northern Vietnamese accent) - had to practice speaking with a Southern accent to fit with the others voices of the movie. Disney promoted a sneak peak of her singing Baby Mine.
|
|
|
Posters of characters found on this site
