Encanto (2021)

Mariana Evangelista

(December 24, 1997 -  )

Sérgio Rufino

(December 20, 1964 -  )

Larissa Cardoso

(December 22, 1988 -  )

Cast :

Brazilian name

Original name

Voices
Mirabel Criança
Young Mirabel
Sofia Andreatto
Mirabel
Mirabel
Mariana "Mari" Evangelista (speaking & singing)
Abuela Alma
Abuela Alma
Márcia Fernandes (speaking & singing)
Bruno
Bruno
Sérgio Rufino (speaking & singing)
Luisa
Luisa
Lara Suleiman (speaking & singing)
Isabela
Isabela
Larissa Cardoso (speaking & singing)
Pepa
Pepa
Veridiana Benassi (speaking & singing)
Félix
Félix
Claudio Galvan (speaking & singing)
Antonio
Antonio
Lucas Kumode (speaking & singing)
Camilo
Camilo
Filipe Bragança (speaking & singing)
Dolores
Dolores
Jeniffer Nascimento (speaking & singing)
Julieta
Julieta
Andrezza Massei (speaking & singing)
Agustín
Agustín
Roberto Rocha (speaking & singing)
Mariano
Mariano
Felipe Araújo (speaking & singing)
Señora Guzmán
Señora Guzmán
Zayra Zordan
Osvaldo
Osvaldo
Ramon Campos (speaking & ?)
Señora Ozma
Señora Ozma
Carol Valença
Señor Arturo
Old Arturo
Douglas Monteiro
Professor de Tiple
Tiple Maestro
Robson Kumode


Crianças da Cidade


Town Kids
Clara Ferreira
Israel Barbosa
Julia Dias
Marina Mafra
Miguel Ferreira

Additional voices

Angélica Santos
Aline Altemio
Aline Serra
Aliosha Br
Bruna Matta
Bruno Sigrist
Camila Castellani
Carlos de Niggro
César Marchetti
Daiane Lopes
Dláigelles Silva
Éri Correia
Fábio Azevedo
Felipe Costa
Filipe Lopes
Gabriel Ebling
Gael Elisabetsky
Giovanna Calegaretti
Hugo Picchi Neto
Isa Salles
Juliana Taino
Julio Cesar (Dui)
Karine Lopes
Letícia Soares
Lívia Simardi
Lorena Castro
Lucas Cândido
Luci Salustes
Ludmillah Anjos
Manuela Freua
Marcelo Campos
Marisa Mainarte
Mayke Ziemann
Mia Elisabetsky
Nicole Lopes
Patrícia "Patt" Souza
Raul Rosa
Rosângela Rhafaelle
Rose Lopes
Sarah C.S
Simone Évanz
Talita Nativa
Thayana Roverso
Thiago Longo
Toninho Neto
Vânia Canto
Victoria Saavedra
Yan Lopes

Additional Spanish voices

Alexandra Lozada Arana
Bella Barragán G
Daniel Fontecha Daniel Santiago
Daniela Ramírez Puerta
Daniela Sierra
Didier Rojas Román
Eban Music
Carlos Alberto Cristancho
Felipe Ballestas
Gonzalo Eduardo Rojas
Ivanna Gómez
"Jona Camacho" Jhon Alejandro Camacho Calderon
Juan Camilo Pineda
Mariana Dávila Londoño
Malena Gómez
"Mann" Manuela
Milady Dau
Fernanda "Nanda" Losada Vargas
Natalia "Nara" Gutiérrez
Oscar Gómez
Tomás Beltrán
Xiomara Fontecha

Choir

...

Songs

  • « Família Madrigal » (« The Family Madrigal »)
performed by : Mariana Evangelista (Mirabel) ; Márcia Fernandes (Abuela Alma) ; Claudio Galvan (Félix) ; Roberto Rocha (Agustín) & Choir
  • « Só Um Milagre Pode Me Ajudar » (« Waiting on a Miracle »)
performed by : Mariana Evangelista (Mirabel)
  • « Estou Nervosa » (« Surface Pressure »)
performed by : Lara Suleiman (Luisa) & Choir
  • « Não Falamos do Bruno » (« We Don't Talk About Bruno »)
performed by : Veridiana Benassi (Pepa) ; Claudio Galvan (Félix) ; Jeniffer Nascimento (Dolores) ; Filipe Bragança (Camilo) ; ? (Osvaldo) ; Larissa Cardoso (Isabela) ; Márcia Fernandes (Abuela Alma) ; Mariana Evangelista (Mirabel) & Andrezza Massei ; Carol Valença ; Hugo Picchi Neto ; Thiago Machado
  • « Que Mais Vou Fazer? » (« What Else Can I Do? »)
performed by : Larissa Cardoso (Isabela) ; Mariana Evangelista (Mirabel)
  • « Dos Oruguitas » [Original version]
performed by : Sebastián Yatra
  • « Vocês » (« All Of You »)
performed by : Mariana Evangelista (Mirabel) ; Márcia Fernandes (Abuela Alma) ; Filipe Bragança (Camilo) ; Lucas Kumode (Antonio) ; Sérgio Rufino (Bruno) ; Claudio Galvan (Félix) ; Andrezza Massei (Julieta) ; Veridiana Benassi (Pepa) ; Jeniffer Nascimento (Dolores) ; Larissa Cardoso (Isabela) ; Lara Suleiman (Luisa) ; Roberto Rocha (Agustín) ; Felipe Araújo (Mariano) & Choir
  • « Dos Oruguitas » (« Dos Oruguitas (End Credits Version) »)
performed by : Felipe Araújo

Technical Staff

Robson Kumode
Felipe Sushi
Daiane Lopes
Mariana Elisabetsky
Mariana Elisabetsky
Ana Lucia Lima
TV Group Digital Brasil
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Choir conductor
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Brazil - November 25, 2021
  • Lucas Kumode, the voice of Antonio, is the son of Robson Kumode, the voice of Tiple Maestro and the Dubbing director.
  • Clara and Miguel Ferreira, two voices of the Town Kids, are siblings.
  • In 2017, Filipe Bragança, the voice of Camilo, Lara Suleiman, the voice of Luisa, and Andrezza Massei, the voice of Julieta, starred together in the Brazilian revival of Les Misérables, for which Filipe and Andrezza won awards.