Encanto (2021)

Vajèn van den Bosch

(March 13, 1998 -  )

Ruth Jacott

(September 2, 1960 -  )

Ewout Eggink

(May 14, 1961 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices
Jonge Mirabel
Young Mirabel
Lola Amersfoort
Mirabel
Mirabel
Vajèn van den Bosch (speaking & singing)
Abuela Alma
Abuela Alma
Ruth Jacott (speaking & singing)
Bruno
Bruno
Ewout Eggink (speaking & singing)
Luisa
Luisa
Jeske Van de Staak (speaking & singing)
Isabela
Isabela
Maria Hengst (speaking & singing)
Pepa
Pepa
Nandi van Beurden (speaking & singing)
Félix
Félix
Franky Rampen (speaking & singing)
Antonio
Antonio
Thomas Koekkoek (speaking & ?)
Camilo
Camilo
Jip Bartels (speaking & singing)
Dolores
Dolores
Aïcha Gill (speaking & singing)
Julieta
Julieta
Nurlaila Karim (speaking & singing)
Agustín
Agustín
Jelle Amersfoort (speaking & singing)
Mariano
Mariano
Joey Schalker (speaking & singing)
Señora Guzmán
Señora Guzmán
Maria Lindes
Osvaldo
Osvaldo
Edward Reekers (speaking & ?)
Señora Ozma
Señora Ozma
Talita Angwarmasse
Oude Arturo
Old Arturo
Juliann Ubbergen
Tiple Maestro
Tiple Maestro
Franky Rampen

Dorpskinderen

Town Kids
Kan van Deene
Fien Van Doesburg
Daysha Ligeon
Thomas Koekkoek

Additional voices

Dennis Breedveld
Edna Kalb
Florus van Rooijen
Fred Meijer
Henk Kraaijeveld
Kelvin Allison
Marjolein Spijkers
Nola Klop
Paul Disbergen
Thijs van Aken
Tineke Blok

Additional Spanish voices

Alexandra Lozada Arana
Bella Barragán G
Daniel Fontecha Daniel Santiago
Daniela Ramírez Puerta
Daniela Sierra
Didier Rojas Román
Eban Music
Carlos Alberto Cristancho
Felipe Ballestas
Gonzalo Eduardo Rojas
Ivanna Gómez
"Jona Camacho" Jhon Alejandro Camacho Calderon
Juan Camilo Pineda
Mariana Dávila Londoño
Malena Gómez
"Mann" Manuela
Milady Dau
Fernanda "Nanda" Losada Vargas
Natalia "Nara" Gutiérrez
Oscar Gómez
Tomás Beltrán
Xiomara Fontecha

Choir

...

Songs

performed by : Vajèn van den Bosch (Mirabel) ; Ruth Jacott (Abuela Alma) ; Franky Rampen (Félix) ; Jelle Amersfoort (Agustín) & Choir
performed by : Vajèn van den Bosch (Mirabel)
performed by : Jeske Van de Staak (Luisa) & Choir
performed by : Nandi van Beurden (Pepa) ; Franky Rampen (Félix) ; Aïcha Gill (Dolores) ; Jip Bartels (Camilo) ; ? (Osvaldo) ; Maria Hengst (Isabela) ; Ruth Jacott (Abuela Alma) ; Vajèn van den Bosch (Mirabel) & Choir
performed by : Maria Hengst (Isabela) ; Vajèn van den Bosch (Mirabel)
  • « Dos Oruguitas » [Original version]
performed by : Sebastián Yatra
performed by : Vajèn van den Bosch (Mirabel) ; Ruth Jacott (Abuela Alma) ; Jip Bartels (Camilo) ; ? (Antonio) ; Ewout Eggink (Bruno) ; Franky Rampen (Félix) ; Nurlaila Karim (Julieta) ; Nandi van Beurden (Pepa) ; Jelle Amersfoort (Agustín) ; Aïcha Gill (Dolores) ; Maria Hengst (Isabela) ; Jeske Van de Staak (Luisa) ; Joey Schalker (Mariano) & Choir

Technical Staff

Hilde de Mildt
Hilde de Mildt
Hanneke van Bogget
Hanneke van Bogget
Vincent Rampen
Dennis Breedveld
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
SDI Media The Netherlands
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Jelle Amersfoort
  • Release dates :
    The Netherlands - November 21, 2021 (Premiere) 
    The Netherlands - November 24, 2021
  • Jelle Amersfoort, the voice of Agustín, is the father of Lola Amersfoort, the voice of Young Mirabel.