Fantasía (1977)
|
José Guardiola(December 7, 1921 - May 10, 1988)
|
|
Cast :
ES Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Narrador
|
Narrator
|
José Guardiola
|
|
Mickey Mouse
|
Mickey Mouse
|
Original version
|
|
Leopold Stokowski
|
Leopold Stokowski
|
Original version
|
Technical Staff
|
?
? ? Estudios EXA |
Dubbing director
Translator Sound engineer Dubbing studio |
Source : Eldoblaje
If someone has more information about this dub, please contact me
Luis Mas(August 13, 1950 ? - )
|
José Padilla(Unknown dates)
|
Fernando Hernández(Unknown dates)
|
Cast :
ES Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Narrador
|
Narrator
|
Luis Mas
|
|
Mickey Mouse
|
Mickey Mouse
|
José Padilla
|
|
Leopold Stokowski
|
Leopold Stokowski
|
Fernando Hernández
|
Technical Staff
|
Alfredo Cernuda
Iria Domingo Recondo José Manuel Pinedo José Luís García Redondo Alejandro Nogueras Soundub Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Director Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release dates :
Spain - March 13, 1946 (Latin American Spanish dubbing) (Cinema)
Spain - March 25, 1977 (1st Castilian Spanish dubbing) (Cinema)
According to the site eldoblaje, the movie was shortened and underwent some modifications for this release.
Spain - February 9, 2011 (2nd Castilian Spanish dubbing) (DVD)
1957 Poster #1
1968 Poster
|
1946 Poster
1977 Poster
|
1957 Poster #2
1986 Poster
|
1990 Poster
|
1991 VHS
|
2011 DVD
|
2012 BLU-RAY
|
2014 DVD - Villain edition
|
2015 DVD
|
Fantasia 2000 (1999) ⮚
