Fantasia (1986)
Arnold Gelderman(February 1, 1938 - )
|
Marcel Maas(September 2, 1954 - January 2020)
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Verteller
Leopold Stokowski
|
Narrator
Leopold Stokowski
|
Arnold Gelderman
|
|
Mickey Mouse
|
Mickey Mouse
|
Marcel Maas
|
Technical Staff
|
?
? ? ? |
Dubbing director
Translator Sound engineer Dubbing studio |
Source : KinderTV Geheugen
If someone has other sources for this dub, please contact me
Bob van der Houven(May 28, 1957 - )
|
Mark Omvlee(July 8, 1977 - )
|
Rob van de Meeberg(August 28, 1944 - )
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Verteller
|
Narrator
|
Bob van der Houven
|
|
Mickey Mouse
|
Mickey Mouse
|
Mark Omvlee
|
|
Leopold Stokowski
|
Leopold Stokowski
|
Rob van de Meeberg
|
Technical Staff
|
Hilde de Mildt
Hanneke van Bogget Virginie Courgenay SDI Media Netherlands Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD/BLU-RAY credits
- Release dates :
Netherlands - January 30, 1948 (Cinema) (Dutch subtitles)
Netherlands - October 10, 1986 (Cinema) (1st Dutch dub)
Netherlands - February 23, 2011 (DVD) (2nd Dutch dub?) - The Disney+ credits mention a different technical staff for the 2nd dub :
Marty de Bruijn as the Dubbing Director
Hugues Simon as the Creative Supervisor
Jonas Leopold as the Sound Engineer
Barry Worsteling as the Producer
It is unknown whether Disney+ or the home-media credits are correct.
1991 VHS
|
2011 DVD
|
