फ्रोज़न (2015)

Frozen

Aishwarya Majmudar

(October 5, 1993 -  )

Sunidhi Chauhan

(August 14, 1983 -  )

Rajesh Shukla

(January 23, 1988 -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
N/A
Anna - 5 years-old
Sonali Singh (speaking) & Samika Shinde (singing)
N/A
Anna
Aishwarya Majmudar / ऐश्वर्या मजमोदर (speaking & singing)
N/A
Elsa - 8 years-old
?
N/A
Elsa - 12 years-old
?
N/A
Elsa
Sunidhi Chauhan / सुनिधि चौहान (speaking & singing)
N/A
Young Kristoff
?
N/A
Kristoff
Sanket Mhatre / संकेत म्हात्रे (speaking & singing)
N/A
Hans
Rajesh Shukla (speaking) & Ryan Dias (singing)
N/A
Olaf
Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग (speaking & singing)
N/A
Duke of Weselton
Ajit Kelkar
N/A
Pabbie
Heeralal Thakkar / हीरालाल ठक्कर
N/A
Oaken
Ganesh Divekar
N/A
Kai
Dimpal Ganguly
N/A
King of Arendelle
Manoj Pandey / मनोज पांडे
N/A
Bulda
?

Additional voices

Ganesh Divekar
Sunayana Sarkar / सुनयना सरकार
Dimpal Ganguly
Sabina Malik Mausam
Vinod Sharma / विनोद शर्मा
Ronit R. Naik
Nitish Kannan
Shahnawaz Pradhan / शहनवाज़ प्रधान
Sunil Nambiar
Bharat Bhatia
Mohit Sinha
Dolly Peter
Nandini Sharma Issar
Khushboo Atre
Samika A Shinde
Aparna Bhaagwat

Songs

  • « सर्द-ए-दिल » (« Frozen Heart »)
performed by : Thomson Andrews ; Nikhil Shetty ; Ambar Das ; Martin Abraham
  • « क्या बर्फ का पुतला बनाएँ? » (« Do You Want to Build a Snowman? »)
performed by : Samika Shinde (Anna - 5 years-old) ; Aparnaa Bhaagwat (?) (Anna - 9 years-old) ; Aishwarya Majmudar (Anna - 15 years-old)
  • « आया है पहली बार यह लम्हा » (« For the First Time in Forever »)
performed by : Aishwarya Majmudar (Anna) ; Sunidhi Chauhan (Elsa)
  • « मिला प्यार का जहाँ » (« Love Is an Open Door »)
performed by : Aishwarya Majmudar (Anna) ; Ryan Dias (Hans)
  • « Fanaa ho (फना हो) » (« Let It Go »)
performed by : Sunidhi Chauhan (Elsa)
  • « बारहसिंहे हैं लोगों से अच्छे » (« Reindeers Are Better Than People »)
performed by : Sanket Mhatre (Kristoff)
  • « गरमी में » (« In Summer »)
performed by : Asif Ali Beg (Olaf)
  • « आया है पहली बार यह लम्हा (Reprise) » (« For the First Time in Forever (Reprise) »)
performed by : Aishwarya Majmudar (Anna) ; Sunidhi Chauhan (Elsa)
  • « टूटा फूटा » (« Fixer Upper »)
performed by : ? (Bulda) ; ? (Cliff) ; ? (Baby Troll) ; Asif Ali Beg (Olaf) & Thomson Andrews ; Nikhil Shetty ; Dolly Peter ; Gitashree Rajuhowa ; Birina Pathak ; Aparnaa Bhaagwat ; Sunayana Sarkar ; Ambar Das

Technical Staff

Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Marianne D'Cruz Aiman
Ambar Das
Nisha Mascarenhas
?
Gautam Mehra
Pinky Poonawala
?
Main Frame Software Communications
Triumph Pictures Pvt Ltd.
Sash Productions - Mumbai, India
Dubbing director
Musical director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Behind The HINDI Voice / Lyrics (Song's titles)
If someone has more information about this dubbing, please contact me
  • Release date :
    India - December 12, 2015 (Disney Channel) (Hindi dub)
  • The movie "Frozen" was dubbed in India along with the short "Frozen Fever".

Promotional Music Video
Posters re-created by CHARGUIGOU
Frozen Fever (2015) ⮚
Olaf's Frozen Adventure (2017) ⮚
Frozen II (2019) ⮚